Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Contact Us
German
US English (US)
FR French
DE German
ES Spanish
IT Italian
NL Dutch
PL Polish
RU Russian
GR Greek
PT Portuguese
  • Home
  • MEET
  • Monitor

Benutzerhandbuch für den Neo Monitor 970201

Written by Tecnico Internacional

Updated at January 20th, 2026

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • MEET
    Monitor Türstation Portierzentrale Meet
+ More

Beschreibung

Das folgende Dokument ist das Benutzerhandbuch für den NEO 7'-Bildschirm und die Firmware V03.70.

Die Anordnung und Anzahl der Symbole im Hauptmenü hängen von den Einstellungen des Installationsprogramms ab.

Anrufannahme

Anruf vom Nummernschild

[Monitor meet ] Anrufannahme Anruf von einem Zugang

MEET Überwachungsgeräte können Anrufe sowohl von den Außensprechstellen des Gebäudes, die der jeweiligen Wohnung zugeordnet sind, als auch von jedem beliebigen Haupteingang des Gebäudes empfangen.

Während des Anrufs können die Zugangstür sowie alle weiteren installierten Türen (Tor, Garage usw.) bis zu maximal 4 geöffnet werden.

Während des Anrufs ist es außerdem möglich, den Anrufer über die an der Zugangsklappe des Gebäudes installierte Kamera sowie über alle zusätzlich installierten Kameras (bis zu maximal 4) zu sehen.

In beiden Fällen ist die Vorgehensweise dieselbe: Der Monitor piept, der Bildschirm schaltet sich automatisch ein und das Bild des Besuchers erscheint zusammen mit den unten beschriebenen Bedienelementen.

 

[Monitor Meet ] Symbolerklärung

Auflegen/Anruf ablehnen

Tippen Sie auf das Symbol Wenn Sie den Anruf nicht annehmen möchten, schaltet sich der Monitor aus.

Öffne die Tür

Tippen Sie auf das Symbol Wenn Sie die Tür öffnen möchten, ohne vorher mit dem Anrufer zu sprechen.

Das Tastenfeld klingelt in der Wohnung; der Countdown der Türklingel beträgt 15 Sekunden und zeigt „ÜBERWACHUNG“ an, wenn der Concierge-Modus aktiviert ist. Reagiert der Überwacher nicht, bleibt das Schloss 15 Sekunden lang verschlossen und der Anruf wird an den Concierge mit aktiviertem Überwachungsmodus weitergeleitet.

Die Countdown-Zeit für die Türklingel beträgt 30 Sekunden, wenn der zugehörige Concierge-Modus auf „Überwachung deaktiviert“ oder „Nacht“ eingestellt ist.

Falls es neben der Haupttür weitere Türen gibt, werden durch Tippen auf dieses Symbol unten auf dem Bildschirm zusätzliche Optionen angezeigt. Sie können den Relaistext festlegen; der Monitor zeigt dann entweder Schlüsselsymbole oder Text an, wenn ein Anruf von der Haupt- oder der Nebenstelle (1L) eingeht. Das Schlüsselsymbol wird nur angezeigt, wenn der Anruf von der Haupteingangszentrale kommt. Wählen Sie die Option, die der Tür entspricht, die Sie öffnen möchten.

Schlüsselsymbol anzeigen

Textinformationen anzeigen

Text und Schlüsselsymbol anzeigen

[Monitor Meet ] Anruf annehmen/beantworten Monitor MEET

Anruf annehmen/beantworten

Sie können eine Freisprechfunktion für den Anrufer aktivieren. Auf dem Monitor wird ein entsprechendes Symbol angezeigt. Zur Lautstärkeregelung.

 

[ Meet Monitor] Anzeige zusätzlicher Kameras auf dem meet Monitor

Zusätzliche Kameraanzeige

Wenn zusätzliche Kameras installiert werden, erscheint ein Symbol mit einigen Punkten. Sie werden im Bedienfeld angezeigt. Durch Antippen werden unten auf dem Bildschirm weitere Optionen eingeblendet. Tippen Sie auf die entsprechende Kamera, um sie anzuzeigen.

HINWEIS: Die zusätzlich verfügbaren Türen und Kameras hängen von der Systeminstallation und -konfiguration ab.

 
 

Es klingelt an der Wohnungs-/Haustür.

[ Meet den Monitor] Anruf von der Wohnungs-/Haustür.

Anrufe können über einen neben der Haustür installierten Druckknopf entgegengenommen werden. Dieser Anruf hat einen anderen Ton als andere Anrufe (Ding-Dong).

 
 

Anrufe aus einem anderen Haus/einer anderen Wohnung oder vom Concierge

[ Meet Monitor] Anrufe aus einem anderen Haus/einer anderen Wohnung und vom Concierge

Haus/Wohnung

Es ist möglich, einen Anruf vom Monitor einer anderen Wohnung im selben Gebäude oder sogar von einem beliebigen anderen Gebäude im Komplex zu erhalten. Dieser Anruf klingelt auf dem Monitor mit einem anderen Klingelton, und die Anruferinformationen werden oben auf dem Bildschirm angezeigt.

Es wird kein Bild auf dem Bildschirm angezeigt, und die verfügbaren Bedienelemente auf dem Bedienfeld sind Auflegen/Anruf ablehnen und Anruf annehmen/annehmen, sodass Sie freihändig mit Ihrem Gesprächspartner sprechen können.

Die Anrufdauer ist auf 120 Sekunden begrenzt. Drücken Sie die Taste. Wenn Sie es schneller fertigstellen möchten.

Anruf vom Concierge

Sie können Anrufe von jedem Concierge des Gebäudes entgegennehmen. Dieser Anruf klingelt auf dem Monitor mit einem anderen Ton als bei eingehenden Anrufen oder Anrufen aus anderen Wohnungen, und die Kontaktdaten des Concierges werden oben angezeigt.

Je nach Einrichtung sehen Sie möglicherweise ein Bild, das von einer Kamera neben dem Concierge aufgenommen wurde. Siehe die HINWEISE.

Die Bedienelemente auf dem Bedienfeld sind „Auflegen/Anruf ablehnen“ und „Anruf annehmen/annehmen“, sodass Sie freihändig mit dem Concierge sprechen können.

Die Gesprächsdauer ist auf 120 Sekunden begrenzt. Drücken Sie die Taste „Auflegen/Anruf ablehnen“, wenn Sie das Gespräch vorzeitig beenden möchten.

NOTEN:
Je nach Verfügbarkeit im Gebäude oder der vom Installateur vorgenommenen Konfiguration werden zusätzliche Tür- und Kamerasymbole angezeigt.

Die Klingeltöne, die den Anrufer identifizieren (Gebäudeeingang, Concierge, andere Wohnung oder Wohnungstür), sind konfigurierbar. Siehe Abschnitt „Klingeltöne anpassen“.

Die Funktion „Anruf von der Haus-/Wohnungstür“ und die zugehörige Kameraanzeige erfordern eine zusätzliche Installation und Einrichtung.

Sind mehrere Monitore im selben Haushalt vorhanden (maximal 9), klingeln alle gleichzeitig, und Sie können den Anruf von jedem beliebigen Monitor aus annehmen. Sobald Sie den Anruf annehmen, hören die anderen Monitore auf zu klingeln.

 
 

 

Anrufe tätigen

Rufen Sie den Concierge an

[ Meet Überwachung] Bitten Sie den Concierge, die Meetings zu meet

Es ist möglich, jeden verfügbaren Concierge im Gebäude oder sogar in der Wohnanlage anzurufen.

Tippen Sie dazu auf das Symbol. Nach einer kurzen Suchphase , in der das System die verfügbaren Concierges erkennt, erscheint eine Liste aller verfügbaren Concierges auf dem Bildschirm.
Wenn kein Concierge verfügbar ist, wird die Meldung KEIN GERÄT GEFUNDEN für 5 Sekunden angezeigt.

Andernfalls erscheint die Meldung „UPDATE ABGESCHLOSSEN“ zusammen mit einer Liste der gefundenen Concierges. Tippen Sie auf den Concierge, den Sie kontaktieren möchten.
Die Liste der erkannten Concierges wird im Speicher abgelegt, sodass diese beim nächsten Anruf sofort angezeigt werden. Sollten die verfügbaren Concierges jedoch von den gespeicherten abweichen, wird die Liste automatisch aktualisiert.

Der Concierge kann je nach Konfiguration des Installateurs durch einen benutzerdefinierten Namen oder eine Bezeichnung identifiziert werden. Zum Beispiel: VERWALTUNGSZENTRUM anstelle von CONCIERGE 9901.

Je nach Einrichtung sehen Sie möglicherweise ein Bild, das von einer neben dem Concierge installierten Kamera aufgenommen wurde.

Die Bedienelemente auf dem Bedienfeld sind „Auflegen/Anruf ablehnen“ und „Anruf annehmen/annehmen“, sodass Sie freihändig mit dem Concierge sprechen können.

Die Gesprächsdauer ist auf 30 Sekunden begrenzt. Drücken Sie die Taste „Auflegen/Anruf ablehnen“, wenn Sie das Gespräch vorzeitig beenden möchten.

 
 

Rufen Sie eine andere Adresse an (EXTERCOM)

Es ist möglich, einen Anruf auf den Bildschirm einer anderen Wohnung im selben Wohngebäude oder sogar auf ein beliebiges anderes Gebäude im selben Gebäude zu tätigen.

[Monitor Meet ] Anruf bei einem anderen Zuhause (EXTERCOM)

Es ist möglich, den Monitor von einer anderen Wohnung im selben Gebäude oder sogar von jedem anderen Gebäude in der Anlage aus anzurufen.

Je nach Installationsvoraussetzungen kann diese Funktion deaktiviert sein. In diesem Fall wird die Meldung „FUNKTION NICHT AKTIVIERT“ angezeigt.

Um ein anderes Haus anzurufen, tippen Sie zuerst auf das Symbol. Ein Wählfeld wird angezeigt.

Wählen Sie direkt die Nummer des entsprechenden Objekts, falls es sich im selben Block befindet.

Um ein Haus in einem anderen Block innerhalb der Siedlung anzurufen, wählen Sie die Blocknummer gefolgt von der Hausnummer (4 Ziffern).
Beispiel: Block 5, Haus 36: Wählen Sie 50036.

Wenn Sie den Hörer abnehmen, stehen Ihnen auf dem Bedienfeld die Funktionen „Auflegen/Anruf ablehnen“ und „Anruf annehmen/annehmen“ zur Verfügung, sodass Sie freihändig mit Ihrem Gesprächspartner sprechen können.

Die Gesprächsdauer ist auf 30 Sekunden begrenzt. Drücken Sie die Taste „Auflegen/Anruf ablehnen“, wenn Sie das Gespräch vorzeitig beenden möchten.

 
 

Rufen Sie einen anderen Monitor in derselben Wohnung an (INTERCOM).

[Moderator Meet ] Einen anderen Moderator in derselben Wohnung anrufen (Gegensprechanlage)

Es ist möglich, einen anderen Monitor in derselben Wohnung anzurufen.

Tippen Sie auf das Symbol Um einen anderen Monitor in derselben Wohnung anzurufen, erscheint eine Liste aller verfügbaren Monitore auf dem Bildschirm.
Wenn kein Monitor verfügbar ist, wird die Meldung KEIN GERÄT GEFUNDEN für 5 Sekunden angezeigt.

Die Liste der erkannten Monitore wird im Speicher abgelegt, sodass sie beim nächsten Kommunikationsvorgang sofort angezeigt wird.

Die Monitore können je nach Konfiguration des Installateurs mit einem benutzerdefinierten Namen oder einer Bezeichnung versehen werden. Zum Beispiel „WOHNZIMMER“ anstelle von „EXT-1“.

 
 

Anschluss an die Zugangsplatte

[ Meet Monitor] Verbindung mit einer Zugangskarte

Es ist möglich, eine Verbindung zu jedem Zugangspanel im selben Block herzustellen, ohne es vorher angerufen zu haben.

Je nach Installationsvoraussetzungen kann diese Funktion deaktiviert sein. In diesem Fall wird die Meldung „FUNKTION NICHT AKTIVIERT“ angezeigt.

Um eine Verbindung zu einem Board herzustellen, tippen Sie auf das Symbol. Nach einer kurzen Suchphase , in der das System die verfügbaren Kennzeichen erkennt, erscheint eine Liste dieser Kennzeichen.

Wenn kein Kennzeichen verfügbar ist, wird die Meldung „GERÄT NICHT GEFUNDEN“ für 5 Sekunden angezeigt .

Andernfalls erscheint die Meldung „UPDATE ABGESCHLOSSEN“ und eine Liste der erkannten Kennzeichen.

Die Liste der erkannten Boards wird im Speicher abgelegt, sodass das gewünschte Board beim nächsten Zugriff sofort angezeigt wird. Sollten die verfügbaren Boards jedoch von den gespeicherten abweichen, wird die Liste automatisch aktualisiert.
Das Bedienfeld kann je nach Konfiguration des Installateurs mit einem benutzerdefinierten Namen oder einer Bezeichnung versehen werden. Zum Beispiel „EINGANG OST“ anstelle von „BLOCKPANEL-01“.

Tippe auf die Person, mit der du kommunizieren möchtest.

Sobald die Verbindung hergestellt ist, zeigt der Bildschirm das vom Board aufgenommene Bild sowie die unten beschriebenen Benutzersteuerungen an:

 

Anruf beenden/ablehnen

Tippen Sie auf das Symbol, wenn Sie den Anruf nicht annehmen möchten. Der Bildschirm schaltet sich aus.

 

Öffne die Tür.

Tippen Sie auf das Symbol Wenn Sie die Tür öffnen möchten, ohne vorher mit dem Anrufer zu sprechen.

Falls neben der Haupttür weitere Türen geöffnet werden müssen, werden durch Tippen auf dieses Symbol unten auf dem Bildschirm weitere Optionen angezeigt. Tippen Sie auf die Option, die der Tür entspricht, die Sie öffnen möchten.

Zusätzliche Kameraanzeige

Sind über diesen Bildschirm Gemeinschaftskameras zugänglich, erscheinen Punkte auf dem Bedienfeld. Durch Antippen dieser Punkte werden unten auf dem Bildschirm weitere Optionen angezeigt. Tippen Sie auf die entsprechende Kamera, die angezeigt wird.

NOTIZ:
Wird eine in Betrieb befindliche Türsprechanlage, ein Monitor oder ein Bedienfeld angerufen, erscheint eine entsprechende Meldung auf dem Bildschirm.

Die Anrufdauer ist auf 120 Sekunden begrenzt. Tippen Sie auf das Symbol. Wenn Sie es schneller fertigstellen möchten.

 
 

SOS-Ruf

[Überwachungsmonitor Meet ] Notruf

Es besteht die Möglichkeit, einen Notruf abzusetzen, der sowohl am Empfang als auch am Management-Schalter (sofern vorhanden) entgegengenommen wird und den Absender identifiziert. Siehe HINWEIS.

Je nach den Gegebenheiten der Installation kann diese Funktionalität deaktiviert sein.

Tippen Sie dazu auf das Symbol. Anschließend wird eine Bestätigungsnachricht angefordert, um zu bestätigen, ob die SOS-Alarmmeldung gesendet werden soll.
Zur Bestätigung erscheint eine Meldung „SOS GESENDET“ auf dem Bildschirm.

 
 

 

Zusätzliche Funktionen

Zusätzlich zu den Funktionen Video-Türsprechanlage und Gegensprechanlage verfügt der MEET Monitor über eine Reihe weiterer Funktionen, die im Folgenden aufgeführt sind.

Alarmfunktionen

[ Meet Monitor] Alarmfunktion

Ihr Monitor ist ein komplettes Alarmsystem, das bei Auslösung eines der von ihm gesteuerten Melder sowohl am Monitor selbst (akustisches Signal und Aktivierung eines Geräts) als auch an den Empfangsschaltern und in der Verwaltungszentrale innerhalb der Anlage ein Alarmsignal auslöst. Dieses Alarmsignal wird eindeutig identifiziert (Wohnung und ausgelöster Meldertyp).

Es kann in jedem dieser 3 Modi betrieben werden:

HEIMMODUS

Es wird nur aktiviert, wenn es ein im HOME MODE definiertes technisches Alarmsignal empfängt (Überschwemmung, Rauch oder 24-Stunden-Schutzzonen im Allgemeinen).

NACHTMODUS

Zusätzlich zu technischen Alarmen wird es auch aktiviert, wenn es ein Alarmsignal von einem Einbruchmelder in einem bestimmten, im NACHTMODUS definierten Bereich des Hauses empfängt.
Dies ist der übliche Betriebsmodus, wenn sich Personen in einem Teil des Hauses aufhalten (z. B. in den Schlafzimmern) und Sie andere Bereiche geschützt halten möchten (z. B. Wohnzimmer, Küche usw.).

AUSGANGSMODUS

Zusätzlich zu den oben genannten Alarmen wird es auch aktiviert, wenn es ein Alarmsignal von einem im OUT MODE definierten Einbruchmelder im Haus empfängt.
Dies ist der normale Betriebsmodus, wenn niemand zu Hause ist.

Tippen Sie auf das Symbol um die Alarmanlage zu aktivieren.

Die Abfolge ist wie folgt:

AUSGABEMODUS auswählen

Wenn in entweder im Modus auf das Symbol tippen

Die Änderung erfolgt automatisch nach 100 Sekunden, damit Sie genügend Zeit haben, den geschützten Bereich zu verlassen, ohne den Alarm auszulösen.
Die verbleibende Abfahrtszeit wird angezeigt.

Nach Ablauf der Zeit kehrt der Monitor in den Standby-Modus zurück und zeigt in der oberen linken Ecke ein Symbol an, das den aktuellen Modus angibt.

Wählen Sie NACHTMODUS (aus dem HEIMMODUS)

Im Modus Tippen Sie auf das Symbol Die

Ein Wählfeld wird angezeigt.

Geben Sie die ALARM-PIN ein und tippen Sie auf das Bestätigungssymbol.

Alternativ können Sie die Nötigungs-PIN eingeben. Dadurch wird der Alarm deaktiviert, gleichzeitig wird aber auch eine Nötigungsbenachrichtigung an die Concierges gesendet.

Die Umstellung erfolgt automatisch nach 100 Sekunden, um zu verhindern, dass der Alarm ausgelöst wird, falls Sie den geschützten Bereich durchqueren müssen.
Die verbleibende Abfahrtszeit wird angezeigt.

Nach Ablauf der Zeit kehrt der Monitor in den Standby-Modus zurück und zeigt ein Indikatorsymbol in der oberen linken Ecke an.

Wählen Sie NACHTMODUS ODER ABWESENHEITSMODUS (aus dem HEIMMODUS)

Im Modus Tippen Sie auf das Symbol entweder

Die Umstellung erfolgt automatisch nach 100 Sekunden, um zu verhindern, dass der Alarm ausgelöst wird, falls Sie den geschützten Bereich durchqueren müssen.
Die verbleibende Abfahrtszeit wird angezeigt.

Nach Ablauf der Zeit kehrt der Monitor in den Standby-Modus zurück und zeigt ein Indikatorsymbol in der oberen linken Ecke an.

NOTEN:
Möglicherweise haben Sie den Schutzbereich betreten, bevor Sie den Monitor zum Deaktivieren des Alarms aufgerufen haben. Sie haben einige Sekunden Zeit, ihn zu deaktivieren, bevor der Alarm ausgelöst wird.
Die Standard-ALARM-PIN lautet 1-2-3-4 und die SCHADENS-PIN 4-3-2-1. Sie können diese PINs ändern, wie im Abschnitt „ALARM-PIN“ beschrieben.
Die genaue Funktionsweise der Alarmanlage hängt von der Installation und Konfiguration der Geräte durch den Installateur ab. Wenden Sie sich an das Installationsunternehmen.

 
 

Aufzugssteuerung

[Monitor Meet ] Aufzugssteuerung

Diese Funktionalität ermöglicht die Steuerung der Aufzüge des Gebäudes direkt vom NEO-Monitor aus. So kann der Aufzug gerufen und/oder automatisch ins Erdgeschoss umgeleitet werden, sobald sich die Tür für einen Besucher öffnet.

Es ist auch möglich, den Aufzug manuell ins Erdgeschoss zu schicken.

Tippen Sie auf das Symbol um Zugang zur Aufzugssteuerung zu erhalten.

Wenn Sie während eines Gesprächs mit einem Besucher an der Eingangstür Ihres Gebäudes oder mit einem anderen Bewohner des Gebäudes auf das Symbol AKTIVIEREN tippen, wird der Aufzug für den Zugang zu Ihrer Etage freigeschaltet.

NOTEN:
Die Funktionsfähigkeit der Aufzugssteuerung hängt von der Installation und Konfiguration der Geräte durch den Installateur ab. Wenden Sie sich an das Installations- oder Bauunternehmen.
Das System kann bis zu 3 Aufzüge steuern.

 
 

Aktuatorsteuerung

[Monitor Meet ] Aktorsteuerung (Relaissteuerung)

Je nach Installation und Systemkonfiguration ist die Fernaktivierung von bis zu 8 Geräten über den Monitorbildschirm möglich.

Tippen Sie auf das Symbol Um auf das Aktuator-Bedienfeld zuzugreifen, werden die installierten und für die Fernaktivierung konfigurierten Geräte aufgelistet.

Tippen Sie auf die Linie des Geräts, das Sie aktivieren möchten.

NOTEN:
Die Aktivierung ist eine kurzzeitige Aktivierung, die das Ein- oder Ausschalten eines Geräts ermöglicht. Ihre Dauer beträgt 1 bis 60 Sekunden und wird während der Systemeinrichtung konfiguriert.
Diese Funktionalität erfordert eine vorherige Installation und Konfiguration.

 
 

Anrufmanagement

[ Meet Monitor] Anrufmanagement

Bei jedem eingehenden Anruf werden Informationen darüber protokolliert, darunter Datum und Uhrzeit des Eingangs, ob der Anruf angenommen wurde, der Ursprung des Anrufs und ein Screenshot (Foto) der Anrufzeit, falls der Anruf von einem Straßenschild ausging.

Tippen Sie auf das Symbol um auf die Aufzeichnung dieser Anrufe zuzugreifen.

Tippen Sie auf das Symbol Um alle Datensätze zu löschen, fordert das Gerät eine Bestätigung an.

Tippen Sie auf eine beliebige Zeile, um das zum entsprechenden Datensatz gehörende Foto anzuzeigen.

Tippen Sie auf das Symbol Wenn Sie das Bild löschen möchten, werden Sie vom Gerät um eine Bestätigung gebeten.

NOTEN:
Der Monitor speichert insgesamt 64 Fotos. Sobald der Speicher voll ist, werden die ältesten Fotos durch die neuesten ersetzt.

 
 

Nachrichtenverwaltung

[ Meet Monitor] Nachrichtenverwaltung

Ihr Community-Manager oder Administrator kann Textnachrichten an die Monitore einzeln, in Gruppen oder an alle Monitore gleichzeitig senden.

Diese Nachrichten werden auf den Empfangsmonitoren zusammen mit Informationen über Datum und Uhrzeit des Empfangs aufgezeichnet.

Wenn Ihr Monitor eine Nachricht empfangen hat, leuchtet die Nachrichtenanzeige auf.

Tippen Sie auf das Symbol um die empfangenen Nachrichten anzuzeigen.

Tippen Sie auf das Symbol Um alle Nachrichten zu löschen, fordert das Gerät eine Bestätigung an.

Ungelesene Nachrichten werden mit einem geschlossenen Briefumschlagsymbol angezeigt, gelesene Nachrichten mit einem offenen Briefumschlagsymbol.

Tippe auf die Nachrichtenzeile, um die vollständige Nachricht zu lesen.

 Tippen Sie auf das Symbol Um diese Nachricht zu löschen, fordert das Gerät eine Bestätigung an.

NOTIZ:
Je nach den Gegebenheiten der Installation kann diese Funktionalität deaktiviert sein.

 
 

Kameraansicht

[ Meet Monitor] Kameraanzeige 1

Falls die Einrichtung über Kameras verfügt, können Sie diese jederzeit über Ihren Monitor auswählen und ansehen. Bitte beachten Sie die geltenden Datenschutzbestimmungen.

Es ist außerdem möglich, das von den verschiedenen Zugangstafeln der Wohnanlage aufgenommene Videobild anzusehen.

Tippen Sie auf das Symbol Das Zugangsklappen-Anzeigefeld wird eingeblendet.

Tippen Sie auf die Zeile, die das gewünschte Kennzeichen anzeigt. Das Bild dieses Kennzeichens wird zusammen mit den zugehörigen Steuerelementen angezeigt.

Die Wiedergabezeit ist auf 30 Sekunden begrenzt.

Sie können mit der Person, die vor dem Schild steht, sprechen und gegebenenfalls die entsprechende Tür öffnen.

Die Wiedergabezeit ist auf 30 Sekunden begrenzt.

Sie können die Bedienelemente an der Seite benutzen, wenn Sie mit der Person, die vor dem Bedienfeld steht, sprechen oder ihr gegebenenfalls die Tür öffnen möchten.

[Monitor Meet ] Gemeinschaftskameraansicht 2

Tippen Sie auf das Symbol Bild mit Objekt. Automatisch generierte Beschreibung. Wenn Sie sehen möchten, ob sich Gemeinschaftskameras in der Entwicklung befinden.

Es wird eine Liste aller verfügbaren Kameras angezeigt:

Tippen Sie auf die Zeile, die die Kamera anzeigt, deren Bild Sie anzeigen möchten. Das aufgenommene Videobild wird auf dem Monitor angezeigt.

Je nach Systemkonfiguration wird ein Symbol angezeigt. 图标描述已自动生成 Es kann zusammen mit dem Bild erscheinen, um ein zugehöriges Gerät (Licht, Türklingel usw.) zu aktivieren.

NOTIZ:
In einigen Ländern kann die private Ansicht von Überwachungskameras in der Öffentlichkeit reglementiert sein.
Ob diese Kameras zur Anzeige auf Monitoren genutzt werden können, hängt von der Systeminstallation und -konfiguration ab.
Diese Funktion kann über die erweiterten Einstellungen des Geräts deaktiviert werden.

 
 

Einstellungen

In diesem Abschnitt können Sie den NEO-Bildschirm nach Ihrem persönlichen Geschmack anpassen und die grundlegenden Parameter konfigurieren.

Sie können das Menü EINSTELLUNGEN durch Antippen des Symbols aufrufen. vom Hauptbildschirm aus.

Es erscheint ein neues Menü mit folgenden Optionen:

Melodieeinstellungen

[ Meet Monitor] Klingeltoneinstellungen

MEET Monitore verfügen über verschiedene Klingeltöne, die Sie verschiedenen Anruftypen zuordnen können: PANEL/BLOCK, CONCIERGE und ANDERE.

  1. Tippen Sie auf das Symbol, um auf die verschiedenen Klingeltöne zuzugreifen.
  2. Wählen Sie für jede Anrufart den passenden Klingelton aus. Nach der Bestätigung hören Sie den ausgewählten Klingelton.

Mit dem unteren Cursor können Sie die Lautstärke des Monitors anpassen.

 
 

Spracheinstellungen

[ Meet Monitor] Spracheinstellungen

Es ist möglich, die Sprache zu konfigurieren, in der das Menü und die Meldungsoberfläche des Monitors angezeigt werden.

Tippen Sie auf das Symbol um die gewünschte Sprache aus den verfügbaren Optionen auszuwählen

Die benutzerdefinierte Sprache ist verfügbar, wenn die Option „Benutzerdefiniert“ ausgewählt und die benutzerdefinierte Sprachdatei im Web importiert wurde.

 
 

Datums- und Zeiteinstellungen

[ Meet Monitor] Datums- und Zeiteinstellungen

Der Monitor kann sich mit dem Internet verbinden, um seine interne Uhr mit der Zeit eines Zeitservers zu synchronisieren. Dies setzt einen Internetanschluss im Gebäude voraus. Andernfalls muss diese Anpassung manuell vorgenommen werden.
Sie müssen noch die gewünschte Zeitzone angeben und gegebenenfalls die Sommerzeit-Einstellung anpassen. Aktivieren Sie „Sommerzeit“, um die Uhr auf Sommerzeit umzustellen, und deaktivieren Sie die Option, um sie auf Normalzeit umzustellen.

Tippen Sie auf das Symbol um die Einstellungen für Datum und Uhrzeit anzupassen.

NOTEN:
Wenn der Benutzer die Zeit manuell ändert, verwenden Sie nicht die GMT-Zeitzoneneinstellungen, da die manuelle Einstellung auf dem Monitor angezeigt wird. Die GMT-Einstellung sollte nur vom Installateur verwendet werden, wenn die Zeit automatisch aus dem Internet oder der MEET -Verwaltungssoftware abgerufen wird.
Datum und Uhrzeit gehen verloren, wenn der Monitor vom Stromnetz getrennt oder das Gerät ausgeschaltet wird.
Sobald die Verbindung wiederhergestellt ist, werden Uhrzeit und Datum automatisch angepasst, sofern eine Internetverbindung besteht oder sich im Gebäude bzw. der Wohnanlage ein Concierge- oder Verwaltungsschalter befindet.
Alle anderen Einstellungen: Datumsformat, Zeitzone und Sommerzeit bleiben erhalten.

 
 

Nicht stören-Modus

[ Meet Monitor] Nicht stören-Funktion

Sie können den Klingelton Ihres Monitors stummschalten, damit Sie für einen festgelegten Zeitraum nicht gestört werden.

Bei eingehenden Anrufen leuchtet der Bildschirm auf, aber der Klingelton ertönt nicht.

Tippen Sie auf das Symbol Um die Option „Nicht stören“ zu aktivieren und die gewünschte Zeit zwischen 1, 2, 4, 8 oder 12 Stunden einzustellen, oder um sie vor Ablauf der programmierten Zeit zu deaktivieren.

Wenn sich in derselben Wohnung/demselben Haus mehrere Monitore befinden, wirkt sich diese Einstellung nur auf den Monitor aus, bei dem der „Nicht stören“-Modus aktiviert ist.

 
 

Installationsmenü

[ Meet Monitor] Installationsmenü

Diese Funktionalität steht nur dem Personal zur Verfügung, das für die Installation und Konfiguration des Systems verantwortlich ist.

 
 

Passwörter ändern

[ Meet Monitor] Passwortänderung

Es ist möglich, die ALARM-PIN und DURATION-PIN zu ändern, die beim Ändern eines der Modi der in den Monitor integrierten Alarmsteuereinheit verwendet werden.
Es ist auch möglich, Ihr MEET ME-Passwort zu ändern.

Tippen Sie auf das Symbol So gelangen Sie zum Bildschirm „PASSWÖRTER“:

ALARM- UND SCHADENS-PIN-WECHSEL

Tippen Sie auf das Symbol ALARM-PIN auswählen.

Geben Sie Ihre aktuelle PIN ein, dann Ihre neue PIN und bestätigen Sie.

NOTEN:
Die Standard-ALARM-PIN lautet 1-2-3-4. Die Standard-ÜBERWACHUNGS-PIN lautet 4-3-2-1.
Die neuen Codes, die Sie eingeben, müssen ebenfalls 4-stellig sein.

ÄNDERE MEET ME-PASSWORT

Es ist möglich, das MEET ME-Passwort zu ändern, also das Passwort, das zur Registrierung der MEET ME FERMAX APP für die Anrufweiterleitung per Smartphone verwendet wird.

Dies ist nützlich, falls es notwendig werden sollte, einen ehemaligen MEET ME-Nutzer zu sperren.

Tippen Sie auf das Symbol So gelangen Sie zum Bildschirm „PASSWÖRTER“:

Tippen Sie auf das Symbol MEET auswählen.

Geben Sie beim ersten Mal den Benutzernamen und das Passwort ein, die mit dem Monitor geliefert wurden (Lizenzaufkleber), und bestätigen Sie diese. Siehe den Hinweis unten.

Verwenden Sie die Bildschirmtastatur. Das neue Passwort muss 8 Zeichen lang sein (Zahlen und Buchstaben).

Dann erscheint eine dieser Meldungen:

ÄNDERUNGEN GESPEICHERT

Ihr neues Passwort wurde erfolgreich gespeichert. Ihr altes Passwort ist ungültig. Sie müssen sich daher in der MEET ME-App mit dem neuen Passwort erneut registrieren.

FEHLER BEIM AKTUELLEN BENUTZERNAMEN ODER PASSWORT.

Ihr Benutzername oder Ihr Passwort wurde nicht korrekt eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.

DAS PASSWORT MUSS 8 BUCHSTABEN ODER ZAHLEN ENTHALTEN    

Stellen Sie sicher, dass Ihr neues Passwort 8 Zeichen lang ist und Buchstaben und Zahlen enthält, und versuchen Sie es dann erneut.

NEUES PASSWORT FEHLER

Das neue Passwort und die Bestätigung des neuen Passworts stimmen nicht überein.

NOTIZ:
Sobald ein neues Passwort registriert ist, ist das ursprüngliche Passwort, das auf einem Aufkleber am Monitor angebracht war, nicht mehr verfügbar und kann nicht wiederhergestellt werden. Ab sofort ist das neue Passwort das aktuelle Passwort.
Bewahren Sie Ihr aktuelles Passwort sicher auf, da Sie es für eine neue Passwortänderung benötigen.
Wenden Sie sich an den technischen Support von FERMAX oder erwerben Sie eine neue Lizenz (Ref. 1496), wenn Sie Ihr aktuelles Passwort verlieren.

 
 

Informationsbildschirm

[ Meet Monitor] Informationsbildschirm

Tippen Sie auf das Symbol um technische Informationen zur Installation und Konfiguration des Monitors zu erhalten.

 
 
anleitung überwachung

Was this article helpful?

Yes
No
Give feedback about this article

Download Article

Table of Contents

Beschreibung Anrufannahme Anruf vom Nummernschild Es klingelt an der Wohnungs-/Haustür. Anrufe aus einem anderen Haus/einer anderen Wohnung oder vom Concierge Anrufe tätigen Rufen Sie den Concierge an Rufen Sie eine andere Adresse an (EXTERCOM) Rufen Sie einen anderen Monitor in derselben Wohnung an (INTERCOM). Anschluss an die Zugangsplatte SOS-Ruf Zusätzliche Funktionen Alarmfunktionen Aufzugssteuerung Aktuatorsteuerung Anrufmanagement Nachrichtenverwaltung Kameraansicht Einstellungen Melodieeinstellungen Spracheinstellungen Datums- und Zeiteinstellungen Nicht stören-Modus Installationsmenü Passwörter ändern Informationsbildschirm

Related Articles

  • NEO Monitor Installateur
  • WIT A10/A Monitor Benutzer
  • 970089 WIT A10/A Monitor-Installationshandbuch

For more information, visit www.fermax.com
Contact: tec@fermax.com www.fermax.com/contact

Fermax logo

FERMAX ELECTRONICA S.A.U

Avenida Tres Cruces, 133
46017 Valencia, Spain

Expand