970190 Установка Marine / Milo панели
Описание
ПАНЕЛИ Digital Milo (арт.: 1832) и ПАНЕЛИ Marine (арт.: 1455) используют одно и то же программное обеспечение. Поэтому разделы руководства по настройке идентичны. Для быстрого ознакомления с аппаратной частью платы выберите нужную плату ниже:
MARINE ПАНЕЛИ № 1455 V03.70
MILO POE MEET DIGITAL VIDEO ПАНЕЛИ REF. 1832 V03.70
[Табличка Meet ] Описание Примечание (Мифаре)
Жители могут попасть в здание через специально отведенный вход, предъявив авторизованную карту Mifare (не подходит для карт размером 7 байт). После этого дверь откроется.
Соответствующий идентификатор MIFARE необходимо добавить в систему с помощью программного обеспечения FERMAX MANAGEMENT SOFTWARE. Оно поддерживает до 100 000 идентификаторов.
[ meet пластину] примечание описание mifare wiegand
Благодаря разъему Wiegand, плата позволяет интегрировать этот считыватель MIFARE в систему контроля доступа сторонних производителей. Аналогичным образом, с помощью этого же разъема Wiegand к плате можно интегрировать и считыватели сторонних производителей.
Программирование веб-браузеров
[ Meet плата MK] Программирование веб-браузеров
Для программирования платы необходим доступ к ней через компьютер с веб-браузером. Предпочтительный браузер — Chrome.
Компьютер должен быть подключен к той же локальной сети, что и материнская плата, и иметь IP-адрес в том же диапазоне. IP-адрес материнской платы по умолчанию — 10.1.0.1.
Введите IP-адрес платы в адресную строку браузера. Появится форма идентификации.
Идентификационные данные по умолчанию:
Имя пользователя: admin
Пароль: 123456
Откроется веб-страница с различными разделами, посвященными программированию:
Устройство
[ Meet плату M+K] Веб-серверное устройство
В разделе «Устройство» представлена техническая информация об оборудовании в справочных целях.
- FERMAX MEET PLATE (A4/C): Тип устройства.
- ПРОШИВКА: Версия установленной прошивки.
- УСТРОЙСТВО: Тип и номер пластины.
- MQTT ID: MQTT-идентификатор платы.
- MAC: MAC-адрес материнской платы
- IP: IP-адрес, присвоенный этой плате.
Общий
В разделе «ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ» можно настроить параметры идентификации табличек в рамках установки.
Это позволяет установить время и дату.
ТИП: Выберите параметры идентификации платы. В зависимости от выбранного ТИПА платы появятся различные варианты.
Главная входная табличка
Таблички установлены у некоторых главных входов в жилой комплекс.
[Знак Meet ] Главный входной знак
- НОМЕР УСТРОЙСТВА: Номер, присвоенный основному входу, на который установлена эта плата (1-9000). Если имеется только один вход, оставьте значение по умолчанию 1.
- Идентификатор устройства: идентификатор, который будет отображаться на мониторе и на стойке консьержа.
Блокировка входной пластины
[ Meet табличку] Веб-сервер блокирует входную табличку
- БЛОК: Номер, присвоенный блоку, в который была установлена плата (1-999). В случае отдельных блоков значение по умолчанию: 1.
- НОМЕР УСТРОЙСТВА: Номер, присвоенный входному блоку, в который установлена эта плата (1-99). Если имеется только один вход, оставьте значение по умолчанию. 1.
- Идентификатор устройства: идентификатор, который будет отображаться на мониторе и на стойке консьержа.
Индивидуальная тарелка
Вывеска может быть установлена только на одну квартиру или виллу.
[ Meet Board] Board 1L Веб-сервер
-
БЛОК: Номер блока, к которому относится квартира (1-999).
В случае отдельной квартиры или виллы оставьте значение по умолчанию: 1. - КВАРТИРА: Номер квартиры, связанный с этой табличкой. (1-9899).
-
НОМЕР УСТРОЙСТВА: Номер, присвоенный этой плате (1-9). Если имеется
Для одной платы оставьте значение по умолчанию: 1. - МЕТКА УСТРОЙСТВА: Текст будет отображаться на мониторе и на стойке консьержа.
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ ПЛАТЫ: Выберите значение от 1 до 5 для регулировки аудиовыхода платы. Значение по умолчанию — 4.
Этот уровень громкости влияет на синтез речи и звуковые сигналы уведомлений.
Громкость разговора регулируется автоматически.
[ Meet экспертов] Веб-сервер общего назначения. ГОЛОСОВОЙ СИНТЕЗАТОР
СИНТЕЗАТОР ГОЛОСА : Включает или отключает голосовое оповещение о том, что дверь открыта. Если этот параметр не выбран, голосовое оповещение не будет слышно при открытии двери. Выбрано по умолчанию.
РАЗРЕШЕНИЕ: Чтобы установить разрешение изображения в соответствии с разрешением соответствующего монитора. Значение по умолчанию — 640×480.
ИНТЕРФЕЙС ОЖИДАНИЯ: Изображение ожидания можно настроить, импортировать, экспортировать или удалить. Изображение ожидания по умолчанию нельзя экспортировать или удалить.
ЗВОНИТЕ КОНСЬЕРЖУ:
- НАЖМИТЕ НА ЗВОНОК, ЧТОБЫ ПОЗВОНИТЬ: Посетитель напрямую нажимает кнопку дверного звонка, которая вызовет консьержа.
- НАЖМИТЕ НОМЕР ДЛЯ ВЫЗОВА: Посетитель должен ввести номер консьержа, указанный на дисплее, а затем нажать кнопку звонка, чтобы позвонить консьержу.
- КОНСЬЕРЖ НЕТ: Информация о консьерже не отображается на экране.
КОНСЬЕРЖИ: В зависимости от объекта, каждому консьержу может быть назначено от 9901 до 9998 человек.
С этого информационного табло вы можете выбрать номер телефона консьержа, на который будут приниматься звонки, в диапазоне от 9901 до 9998.
[ Meet табличку] Общий язык веб-сервера
ЯЗЫК : Выберите нужный язык из выпадающего списка.
По умолчанию выбран английский язык.
После смены языка обновите страницу сайта.
Если вы выберете «ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ», пользовательский язык будет доступен, если файл с пользовательским языком будет импортирован; если файл с пользовательским языком не будет импортирован, будет доступен язык по умолчанию (язык, выбранный в поле «ИЗ»).
Настройки доски сбросятся, если будет импортирован или удален пользовательский язык.
Языковой файл включает в себя KEY, DEFAULT STRING, CUSTOM STRING и COMMENT.
Не изменяйте ключ (KEY), строку по умолчанию (DEFAULT STRING) или комментарий (COMMENT).
Язык в строке по умолчанию экспортируемого языкового файла определяется на основе языка, выбранного в поле FROM.
CUSTOM STRING — это новое, пустое или * описание; строка по умолчанию остается доступной, если поле "Custom STRING" пустое, и ничего не отображается, если поле "Custom STRING" содержит *.
Примечание: Некоторые символы не требуют перевода.
Файл с голосовыми индикаторами доступен при выборе параметра CUSTOM; в противном случае используются голосовые индикаторы по умолчанию.
- ФОРМАТ ДАТЫ : Формат отображения информации о дате на экране.
- ДАТА: Установка даты вручную (см. ПРИМЕЧАНИЕ ниже).
- ВРЕМЯ: Ручная установка времени (см. ПРИМЕЧАНИЕ ниже).
- ЧАСОВОЙ ПОЯС: Настройте часовой пояс номерного знака. Выберите свой местный часовой пояс и сохраните изменения.
- ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ: Функция будет включена в периоды перехода на летнее время и отключена в зимнее время.
ОЦЕНКИ:
Если в системе используется программное обеспечение FERMAX MANAGEMENT SOFTWARE, дата и время на печатной плате будут автоматически синхронизироваться с этим программным обеспечением. Если плата имеет доступ к интернету, она также будет синхронизироваться с интернет-сервером времени.
Если в системе отсутствует программное обеспечение FERMAX MANAGEMENT SOFTWARE, установщик может вручную настроить дату, время и часовой пояс. В этом случае не используйте настройку GMT (часовой пояс). GMT можно использовать только в том случае, если время автоматически определяется из интернета или программным обеспечением FERMAX MANAGEMENT SOFTWARE.
Дата и время не сохраняются после отключения электроэнергии, если в системе не было доступа в интернет или программного обеспечения для управления. Однако часовой пояс, формат даты и настройки летнего времени могут быть сохранены.
Обратите внимание на кнопку СОХРАНИТЬ, связанную с настройками платы или настройками даты/времени, поскольку они разные и независимы друг от друга.
Каталог
В разделе «СПРАВОЧНИК» можно настроить повестку дня; на доске объявлений можно использовать справочник для вызова арендаторов.
-
НАЗНАЧЕНИЕ ВЫЗОВА: Монтажник может создать список назначений вызовов. Коды назначений вызовов могут включать цифры и буквы. Для блочных табличек допускается от 1 до 5 цифр; для табличек общего доступа — от 1 до 8 цифр.
Посетитель может позвонить в квартиру, используя код доступа, только если в этой квартире активирован код доступа; если в этой квартире код доступа отсутствует, посетитель может позвонить в квартиру, используя номер квартиры. - БЕЛЫЙ СПИСОК: Вы можете позвонить в квартиру, если соответствующий белый список для этой квартиры равен Y (ДА), в противном случае вы не можете позвонить в квартиру.
- ЗВОНОК ПО СПРАВОЧНИКУ: Вывеска MILO позволяет использовать справочник для связи с жильцами. Посетители могут выбрать имя жильца в этом справочнике и позвонить ему напрямую, не зная номера квартиры.
Будет создана CSV-таблица с именами арендаторов и номерами квартир.
Процедура создания и обновления CSV-файла выглядит следующим образом:
-
Нажмите кнопку «Экспорт», чтобы создать пустую таблицу в формате .CSV и сохранить ее на свой компьютер.
Измените название этой таблицы по своему усмотрению или оставьте название по умолчанию MEET AGENDA PXXX-YY.csv. -
Для открытия созданного файла используйте Microsoft Excel/Блокнот или Notepad++ (рекомендуется). Он будет выглядеть примерно так:
-
Первая ячейка (A1) содержит: КВАРТИРА, вторая ячейка (B1) содержит: НАЗВАНИЕ, третья ячейка (C1) содержит: КОД НАЗНАЧЕНИЯ, четвертая ячейка (D1) содержит: БЕЛЫЙ СПИСОК (Y), пятая ячейка (E1) содержит: ОПИСАНИЕ.
Не меняйте это -
Используйте следующие ячейки (A2, A3, A4 и т. д.) для заполнения названия квартиры, имени пользователя, кода сопоставления, списка разрешенных адресов и описания, используя формат "Номер квартиры", "Название", "Код сопоставления", "Список разрешенных адресов (И)", "ОПИСАНИЕ". Если ни сопоставление, ни список разрешенных адресов не используются, форматирование сохраняется; пять запятых обязательны. Проверьте правильность форматирования с помощью Блокнота/Notepad++, как показано на изображении.
-
После завершения создания таблицы сохраните ее и импортируйте на доску. Для этого нажмите кнопку «Импорт» и выберите файл, который хотите импортировать.
Дождитесь появления всплывающего сообщения «ИТОГО: ИМПОРТИРОВАНО xxx ЗАПИСЕЙ». Некорректные данные импортироваться не будут. - Нажмите кнопку «Удалить», чтобы удалить импортированный файл календаря.
ПОИСК ЖИЛЬЯ: Посетители могут быстрее находить арендаторов с помощью ярлыка, если эта функция включена.
ПРИМЕР
ПРИМЕЧАНИЕ:
В случае использования нелатинских алфавитов (например, китайского, русского/кириллица, арабского, иврита и т. д.) процедура выглядит следующим образом:
- С веб-сервера форума экспортируйте пустой CSV-файл.
- Откройте Блокнот Windows и скопируйте список каталогов из CSV-файла в Блокнот, используя нужный алфавит (латинский, китайский, русский/кириллица, арабский и т. д.).
- Сохраните файл как .CSV / все файлы *. * / UTF-8
- Импортируйте этот файл с веб-сервера форума и дождитесь появления сообщения "ИТОГО: xxx ЗАПИСЕЙ ИМПОРТИРОВАНО". Форум будет заблокирован на время процесса импорта.
- В адресную книгу можно импортировать максимум 10 000 строк.
- Не используйте специальные символы, такие как «–», в именах, иначе процесс загрузки на доску может работать некорректно.
- Если список адресной книги пуст, отобразится сообщение «ИТОГО: 0 ИМПОРТИРОВАННЫХ ЗАПИСЕЙ».
В случае использования нелатинских систем письма не рекомендуется использовать Microsoft Excel, поскольку существует риск изменения формата файла каталога, и его содержимое не будет загружаться корректно.
Сетевая конфигурация
[ Meet ] Настройка сети веб-сервера
IP: IP-адрес, присвоенный этой плате.
МАСКА: Маска подсети, соответствующая локальной сети.
Шлюз: шлюз локальной сети.
DNS: Действительный DNS-сервер в локальной сети. В случае сомнений рекомендуем оставить значение по умолчанию 8.8.8.8.
IP-адрес программного обеспечения : IP-адрес компьютера, на котором установлено программное обеспечение управления FERMAX (если таковое имеется).
PIN-код программного обеспечения: PIN-код доступа для управления программным обеспечением. Значение по умолчанию — 123456. Введите соответствующие параметры и нажмите «Сохранить» для подтверждения.
IP-адрес NTP-сервера: Дата и время будут синхронизированы с NTP-сервером. Если плата имеет доступ к интернету, NTP-сервером по умолчанию является pool.ntp.org.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система MEET использует статическую IP-адресацию. Это гарантирует, что каждое устройство имеет свой IP-адрес.
уникальный IP-адрес в рамках одной установки.
Если устройству назначен IP-адрес, уже назначенный другому устройству в той же сети, оно отобразится
На экране платы отображается предупреждение "IP CONFLICT", а также информация о MAC-адресе устройства.
тот, кто вступает в конфликт.
Ни одно из устройств не будет работать должным образом, пока эта проблема не будет решена.
Доступ
В этом разделе можно выполнить программирование, связанное с функциями контроля доступа платы.
[ Meet плата M+K] Доступ к веб-серверу платы Time Relay
Время срабатывания реле двери: длительность активации реле открывания двери (от 1 до 9 секунд).
Задержка срабатывания реле: время, необходимое для отправки команды открытия двери без активации реле. Реле активируется после установки времени задержки срабатывания реле. Реле открытия двери полезно, когда дверь находится далеко от панели управления, и у посетителя есть время до неё добраться (опция 0-9 с).
[ Meet номерной знак M+K] Реле, выход, доступ к веб-серверу управления транспортным средством
РЕЛЕ МОДУЛЯ 2: АРТИКУЛ 1490 2 РЕЛЕ
- Задержка реле двери 0#: не может быть настроена, синхронизирует задержку реле платы.
- Задержка реле двери 1#: Время, необходимое для отправки команды открытия двери без активации реле. Реле активируется после установки времени задержки реле двери. Реле открытия двери полезно, когда дверь не закрывается должным образом. (Варианты 0-9 с)
РЕЛЕ МОДУЛЯ 4: Доступно только на плате, запрограммированной как ПЛАТА 1. Для активации или деактивации дополнительной функции реле требуется модуль Ref. 1491, подключенный к порту RS-485 платы 1. Подробнее см. раздел УСТАНОВКА.
- Время срабатывания дверного реле 1-4: соответствующее время активации дополнительного реле (от 1 до 9 с).
- 1-4 ЗАДЕРЖКА РЕЛЕ 1-4: Время задержки срабатывания соответствующего дополнительного реле. После команды срабатывания реле активируется через указанное время (от 0 до 9 с).
КНОПКА ВЫХОДА: Кнопка выхода станет доступна, если выбрана кнопка ВЫХОДА. При нажатии кнопки выхода активируется реле на печатной плате и элементе Ref. 1490.
РЕЛЕ-ПОВТОР НА ПЛАТЕ: Активирует или деактивирует работу модуля с двумя реле Ref.1490.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ОТКРЫТИЕМ ДВЕРИ: ОТКЛЮЧЕНИЕ, 4 РЕЛЕВЫХ МОДУЛЯ, 2 РЕЛЕВЫХ МОДУЛЯ, ПЛАСТИНЧАТОЕ РЕЛЕ (опции).
- РЕЛЕ МОДУЛЯ 4 (REF.1491): подключите к реле 1-4 или реле видеонаблюдения на мониторе или значку реле 1-4 в меню консьержа.
- РЕЛЕ МОДУЛЯ 2 (REF.1490): подключаются к реле 1 на мониторе или в системе консьерж-контроля.
- РЕЛЕ ПЛАТЫ: подключите к реле 1-4 на мониторе.
КАРТА АДМИНИСТРАТОРА: Зарегистрированный идентификатор администратора/мастер-карты для регистрации дополнительных бесконтактных карт. Эта опция полезна, если программное обеспечение для управления MEET недоступно.
Если у вас нет программного обеспечения для управления, введите 0000, если вы не знаете идентификатор карты администратора. Первая бесконтактная карта MIFARE, обнаруженная считывателем, будет действовать как карта администратора/основная карта. Карты для резидентов можно добавить позже.
Для программирования пользовательских карт поднесите ранее созданную карту администратора/мастер-карту к считывателю карт. Панель перейдет в режим программирования карт. Все карты, предъявленные с этого момента, будут автоматически обновлены на панели и могут быть использованы для открытия двери.
Если после двух минут программирование прекратится, плата выйдет из режима программирования.
Деактивировать запрограммированные карты этим методом невозможно. Для использования всех функциональных возможностей системы MEET FERMAX воспользуйтесь программным обеспечением управления.
ОТКЛЮЧЕНИЕ КАРТЫ: При предъявлении пользовательской карты (зарегистрированной с помощью программного обеспечения FERMAX MANAGEMENT SOFTWARE) считывателю, система сигнализации квартирного монитора, связанная с пользователем данной карты, переключится в режим «ДОМ».
СЧИТЫВАНИЕ КАРТЫ: Если эта функция отключена, визуальные и звуковые уведомления при считывании бесконтактной карты подаваться не будут.
ГОСТЕВОЙ КОД: Функцию гостевого кода можно включить или выключить. Панель должна быть подключена к системе контроля доступа стороннего производителя с использованием модуля Ref. 1494. См. раздел УСТАНОВКА.
Для передачи данных по протоколу Wiegand (пакетная или 26-битная передача) используйте соответствующий параметр, указанный в системе контроля доступа стороннего разработчика.
УСТАНОВКА: Введите доступный параметр в зависимости от системы контроля доступа стороннего производителя.
QR-код: Активирует или деактивирует функцию считывания QR-кода.
WIEGAND: Протокол, используемый для передачи (26 или 34 бита). Параметр зависит от установленной системы контроля доступа стороннего производителя.
КОД ОБЪЕКТА: Если эта функция включена, номерной знак автомобиля проверит код объекта. QR-код объекта должен совпадать с указанным здесь.
ПИН-КОД ДОСТУПА: Включает или отключает возможность активации реле открывания двери путем ввода ПИН-кода доступа на клавиатуре.
Пожалуйста, укажите до 8 различных PIN-кодов доступа длиной от 4 до 6 цифр.
СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКРЫТОЙ ДВЕРИ : Сигнализация сработает, если дверь останется открытой по истечении запрограммированного времени. Варианты: отключено, 30 с, 60 с, 120 с, 180 с и 250 с.
СИГНАЛИЗАЦИЯ О ВЗЛОМЕ ДВЕРИ: Сигнализация сработает, если будет обнаружен ненормальный способ открытия двери, например, из-за отсутствия предварительной команды «открыть дверь».
ПРИМЕЧАНИЕ:
Задержка открытия двери не распространяется на кнопку выхода; разблокировка дверного замка всегда будет происходить мгновенно.
Распознавание лиц
[ Meet номерной знак M+K] Веб-сервер распознавания лиц
В этом разделе можно включить или отключить функцию распознавания лиц на номерном знаке.
- Для программирования и управления фотографиями авторизованных лиц, если модель 5.0, требуется программное обеспечение FERMAX V01.05 MANAGEMENT SOFTWARE.
- Для программирования и управления фотографиями авторизованных лиц, если модель 6.0, требуется программное обеспечение FERMAX MANAGEMENT SOFTWARE V01.06/V01.07.
- Для программирования и управления фотографиями авторизованных лиц, если модель 5.0/6.0, требуется программное обеспечение FERMAX V01.08 MANAGEMENT SOFTWARE.
Система поддерживает до 6000 лиц.
РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦ: Включает или отключает функцию распознавания лиц.
АВТО ВКЛ.: Включает или отключает активацию камеры для распознавания QR-кода или лица. Если включено, подождите 15 секунд для завершения процесса.
МОДЕЛЬ: Варианты 5.0, 6.0. По умолчанию 6.0.
ОБНАРУЖЕНИЕ ПРИСУТСТВИЯ ЖИЗНИ: Включает или отключает функцию обнаружения присутствия человека, которая предотвращает ложные срабатывания, отображая фотографию пользователя на номерном знаке.
MATCH: Доступны варианты: высокий, средний и низкий. Значение по умолчанию — низкий.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система распознавания лиц MEET основана на двухмерной системе идентификации лиц, способной при определенных условиях различать лица на фотографиях и лица в реальном времени.
Эта технология может использоваться для открывания дверей, но она не может гарантировать максимальную безопасность или 100% надежность.
⚠️ Данное устройство оснащено функцией распознавания лиц. В зависимости от законодательства страны, его использование может потребовать проведения оценки воздействия на защиту данных со стороны оператора данных. Пожалуйста, ознакомьтесь с законодательством вашей страны о защите данных и, если применимо, с информацией, предоставленной вашим уполномоченным по защите данных.
Если функция распознавания лиц включена, потоковая передача видео по протоколу RTSP будет недоступна.
Лифт
[ Meet совет директоров M+K] Веб-сервер Elevator
Если эта функция включена, на табличке с информацией о лифте будет отображаться соответствующая информация.
Информация о лифте: активирует или деактивирует функцию.
ВРЕМЯ ОЖИДАНИЯ: Определяет максимальное время отображения сообщения «Пожалуйста, подождите лифт».
Время ожидания необходимо увеличить в зависимости от задержки получения сигнала от лифта на 32-входовом модуле MEET . Если сигнал не будет получен в течение этого времени на 32-входовом модуле MEET , сообщение исчезнет, и отобразится «Сбой при запуске лифта».
Количество входов: Доступно только на платформе, запрограммированной как Платформа 1. Выбирается в зависимости от количества лифтов и блоков.
IP-камера
[ Meet доску] Веб-сервер IP-камер
Монитор MEET может переключаться между четырьмя IP-камерами видеонаблюдения во время связи с панелью управления на улице, чтобы просматривать прилегающие территории с разных ракурсов.
В этом разделе можно настроить IP-камеры видеонаблюдения, которые должны использовать протокол RTSP.
КОЛИЧЕСТВО КАМЕР: Количество IP-камер. До 4 разных камер.
- КАМЕРА 1-4: Имя, присвоенное соответствующей IP-камере.
-
URL: -> rtsp://username:password@camera_IP_address
имя пользователя: пароль -> для камер, для подключения которых требуется имя пользователя и пароль.
В зависимости от марки или модели камеры может потребоваться другой URL-адрес, отличный от указанного выше. Пожалуйста, обратитесь к технической документации IP-камеры.
ОСНОВНОЙ ВИДЕОпоток: Основной видеопоток может поступать с камеры, установленной на плате, или с IP-камеры.
⚠️ Использование камер видеонаблюдения может регулироваться законодательством страны, в которой они установлены. Убедитесь, что вы соблюдаете действующее законодательство о защите персональных данных.
SIP
Эта опция позволяет настроить плату для использования функций SIP , таких как переадресация вызовов на смартфоны с помощью приложения FERMAX MEET ME, или для обеспечения работы платы с системами или терминалами сторонних производителей, использующими протокол SIP вместо протокола MEET SIP
[ Meet placa M+K] Веб-сервер SIP
Настройка переадресации вызовов со смартфона с помощью приложения FERMAX MEET ME
ВКЛЮЧИТЬ SIP : Установите этот флажок, чтобы включить функции SIP .
- ПОИСК СТАТУСА SIP : Эта кнопка появляется, когда функция SIP включена. Она отображает SIP REGISTERED», если плата была успешно зарегистрирована, или SIP REGISTRATION FAILED», если регистрация платы была неудачной.
SIP сервер : Используйте сервер FERMAX MEET -> sip : sip .
ДОМЕН : Указывает домен сервера -> sip .
Выход: Необязательно. Оставьте поле пустым.
Идентификатор STUN: Необязательно. Оставьте поле пустым.
ПОТРЯСАЮЩИЙ ПОРТ: Необязательно. Оставьте поле пустым.
H.264: Оставьте значение по умолчанию: 102
ТРАНСПОРТ: Варианты: UDP, TCP и TLS. По умолчанию: UDP. Порт UDP — 5060. Если порт не указан, используется порт по умолчанию — 5060. Если порт не указан, sip : sip . Порт UDP — 5223, порт TLS — 4443.
При смене транспортного средства плата сбросится.
Имя пользователя SIP , пароль SIP : Введите имя пользователя и пароль для лицензии FERMAX MEET ME, назначенной этой панели. Они указаны на этикетке, прикрепленной к панели.
РАЗГОВОР, ЗВОНОК: Функция отсутствует.
Настройка интеграции с SIP сервером
Настройте параметры SIP , как описано ниже, в случаях, когда карта функционирует как расширение SIP сервера.
Для получения необходимой информации в этом разделе обратитесь к администратору вашего SIP сервера.
Включить SIP : Установите этот флажок, чтобы включить функции SIP .
Поиск статуса SIP : Эта кнопка появляется, когда функция SIP включена. Она отображает SIP REGISTERED», если плата была успешно зарегистрирована, или SIP REGISTRATION FAILED», если регистрация платы была неудачной.
SIP сервер: Введите адрес SIP сервера. Формат -> sip :IP_SERVER.
ДОМЕН: Домен SIP сервера или IP-адрес
Выход: Необязательно. Оставьте поле пустым.
STUN IP: Домен SIP сервера.
Порт STUN: Используется для настройки установок на основе интернет- SIP серверов. Обычно это порт 5060. Обратитесь к администратору вашей сети или SIP сервера.
H.264: Зависит от SIP сервера. Если сомневаетесь, оставьте значение по умолчанию (102).
ТРАНСПОРТ : Варианты: UDP, TCP и TLS. UDP используется по умолчанию; порт должен совпадать с портом SIP сервера.
При смене транспортного средства плата сбросится.
Имя пользователя SIP , пароль SIP : Указывает имя пользователя и пароль, с которыми данный терминал запрограммирован на SIP сервере.
РАЗГОВОР, ЗВОНОК : Функция отсутствует.
SIP вызов
[Советы Meet оборудования] Веб-сервер для SIP вызовов
Эта опция позволяет совершать звонки на смартфоны, даже если к установке не подключен монитор MEET . Для каждого дома требуется лицензия FERMAX MEET ME (арт. 1496).
Звонок можно принять одновременно на 8 смартфонах.
Кроме того, также возможно одновременное совершение вызовов на различные устройства MEET и/или сторонние SIP устройства, используя протокол SIP вместо протокола FERMAX MEET .
На плате необходимо обновить CSV-файл, содержащий соответствующий номер и информацию о перенаправленном устройстве (устройствах).
Режим переадресации SIP : Эта функция доступна для устройств со списком SIP вызовов. Подробнее см. раздел SIP .
- ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ВЫЗОВ : Когда панель вызывает жильца, монитор и приложение переадресации SIP вызовов одновременно начинают звонить. Как только один терминал отвечает, вызов на другом прекращается.
- ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ВЫЗОВ : Когда карта вызова звонит жильцу, монитор будет звонить в течение 30 секунд. Если ответа нет, вызов будет переадресован в приложение MEET ME или на другие подключенные устройства.
[ Meet пластину M+K] Обновление SIP вызова веб-сервера в формате csv
Процедура создания и обновления CSV-файла выглядит следующим образом:
- Нажмите кнопку «Экспорт», чтобы создать пустую таблицу в формате .CSV и сохранить ее на свой компьютер.
Измените название этой таблицы по своему усмотрению или оставьте название по умолчанию ( MEET CALL DIVERT PXXX-YY.csv), где XXX — номер блока, а YY — номер устройства, присвоенный этой плате. - Для открытия созданного файла используйте Microsoft Excel/Блокнот или Notepad++ (рекомендуется). Он будет выглядеть примерно так:
- В первой ячейке (A1) содержится: КВАРТИРА, во второй ячейке (B1) содержится: НОМЕР.
Не меняйте это - Используйте следующие ячейки (A2, B2, A3, B3, A4, B4 и т. д.), чтобы заполнить данные о квартире и количестве устройств, которые необходимо перенаправить.
В зависимости от типа вызова формат данных может отличаться:- В случае обращения по поводу лицензии FERMAX MEET ME:
APARTMENT, sip :XXXXXXX@ sip где XXXXXXX — пользователь лицензии, а APARTMENT — номер, который нужно набрать на номерном знаке. - В случае вызова устройства MEET , расположенного в том же здании:
APARTMENT, sip :XXX@IP_DEVICE , где XXX — любой идентификатор устройства, а IP_DEVICE — IP-адрес монитора MEET для совершения звонка. - В случае вызова на SIP устройство третьей стороны (через SIP сервер):
APARTMENT, sip :user@ SIP , где user — это идентификационный пользователь, запрограммированный в SIP сервер для вызываемого устройства, а SIP — IP-адрес SIP сервера. - Также можно назначить несколько различных форматов переадресации вызовов для одной и той же квартиры (например, вызов на SIP устройство стороннего разработчика, а также на смартфон).
Используйте описанный выше формат, но с той же строкой, но другим столбцом для каждого формата. См. пример ниже.
- В случае обращения по поводу лицензии FERMAX MEET ME:
- После завершения создания таблицы сохраните ее и импортируйте на доску. Для этого нажмите кнопку «Импорт», выберите файл, который хотите импортировать, и некорректные данные не будут импортированы до тех пор, пока не появится сообщение «ИТОГО: xxx ЗАПИСЕЙ ИМПОРТИРОВАНО».
- Нажмите кнопку «Удалить», чтобы удалить импортированный файл SIP вызова.
ПРИМЕР
В этом примере:
- Квартира 170 инициирует вызов к IP-монитору 192.168.1.190 того же объекта.
- Квартира 171 совершает звонок на смартфон с лицензией FERMAX MEET ME 0103283.
- Квартира 645 инициирует вызов к IP-монитору 192.168.1.195 того же объекта.
- Квартира 180 инициирует вызов на SIP устройство 1234 SIP сервера с IP-адресом 192.168.1.170.
- Квартира 181 совершает вызов на SIP устройство 1234 SIP сервера с IP-адресом 192.168.1.170 и на смартфон с лицензией FERMAX MEET ME 0103283.
- Из квартиры 182 поступает вызов на SIP устройство 1234 SIP сервера с IP-адресом 192.168.1.170 и на IP-монитор 192.168.1.195 объекта.
- Квартира 183 совершает вызов на SIP устройство 1234 SIP сервера с IP-адресом 192.168.1.170, на IP-монитор 192.168.1.197 установки и на смартфон с лицензией FERMAX MEET ME 0103283.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В список переадресации вызовов можно импортировать максимум 10 000 линий.
Если список переадресации вызовов пуст, веб-сервер отобразит сообщение «ИТОГО: 0 ЗАПИСЕЙ ИМПОРТИРОВАНО» после импорта списка.
Облачный сервис
[ Meet пластину M+K] Веб-сервер облачных сервисов
Плата может быть интегрирована с протоколом MQTT.
Сервис MQTT: включает или отключает функцию MQTT.
URL брокера: Адрес сервера брокера.
РАЗРЕШИТЬ АНОНИМНЫЙ ВХОД: Если сервер не поддерживает аутентификацию, анонимный доступ возможен без проверки имени пользователя и пароля.
ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: Имя пользователя MQTT-сервера для входа в систему платы.
ПАРОЛЬ: Пароль для входа на MQTT-сервер.
Передовой
[ Meet доску M+K] Расширенный веб-сервер
В этом разделе вы можете выбрать некоторые расширенные параметры конфигурации, например, SIP транк.
ВКЛЮЧИТЬ SIP ТРАНК: Включает или отключает функцию SIP транка.
URL: URL устройства:
Формат:
sip : sip _trunk_account@ sip _trunk_domain: port
или
sip : sip _trunk_account@ sip _trunk_ip: port
Когда в сети установлен VoIP-шлюз, подключенный к телефонной линии общего пользования (PSTN).
Звонок с панели управления может быть переадресован на мобильный или стационарный телефон пользователя через голосовой шлюз.
ONU (GPON): Используется в крупных системах на основе протокола SIP (GPON) и в сочетании с конфигурацией таких систем.
МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ЦИФР: Доступно только для блочных или 1L-пластин, можно выбрать от 4 до 8 цифр. Допускается ввод от 1 до 4 или до 8 цифр.
ПИН-код
[ Meet доску] ПИН-код веб-сервера
Эта опция позволяет изменить PIN-код (пароль) установщика, необходимый для доступа к настройкам параметров платы через веб-браузер.
Введите текущий код, новый PIN-код и подтвердите.
Новый пароль может содержать буквенно-цифровые символы и не имеет ограничений по длине.
Наконец, выберите СОХРАНИТЬ.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Запишите новый PIN-код в удобное для вас время. Если вы его потеряете или забудете, обратитесь в технический отдел FERMAX за инструкциями по его восстановлению. Все настройки, запрограммированные на плате, будут потеряны после восстановления.
QR-код WeChat
[ Meet Placa M+K] Веб-сервис QR WeChat
Эта функция недоступна в данной версии прошивки V3.10. Рекомендуем оставить её отключенной, чтобы значок функции не отображался в нижней части экрана платы.
Управление
[ Meet с доской] Управление веб-сервером
Используйте эту функцию для удаленного сброса платы или сброса до заводских настроек. В обоих случаях потребуется подтверждение.
ФАЙЛ КОНФИГУРАЦИИ : Позволяет установщикам сохранить резервную копию своей конфигурации с помощью кнопки экспорта, а затем применить этот ранее экспортированный файл с помощью кнопки импорта к той же плате или к другой плате той же версии.
- Экспортированный конфигурационный файл не включает импортированные изображение, языковой файл, файл каталога или файл SIP вызова.
- Нажмите кнопку «Импорт», появится всплывающее окно.
- Нажмите «ПРОПУСТИТЬ», и общие настройки будут импортированы из файла конфигурации. Если общие настройки отличаются от импортированного файла конфигурации, измените общие настройки и нажмите «ОК».
[ Meet доску M+K] Администрирование сброса веб-сервера до заводских настроек
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК: Плата автоматически выключится и перезапустится с заводскими настройками. Подробные настройки по умолчанию приведены ниже.
ОБЩИЙ
- БЛОК: 1
- УСТРОЙСТВО: 1
- ЯЗЫК: АНГЛИЙСКИЙ
- РАЗРЕШЕНИЕ ВИДЕО: 640 x 480
- Пароль установщика: 123456
СЕТКА
- IP-адрес: 10.1.0.1
- МАСКА: 255.0.0.0
- Шлюз: 10.254.0.1
- DNS: 8.8.8.8
- IP-адрес программного обеспечения: 10.0.0.200
Все остальные параметры ( sip , IP-камеры, услуги консьержа и т. д.), которые вы запрограммировали, также будут потеряны.
[Советы Meet ] Сброс администрирования + Выход с веб-сервера
ПЕРЕЗАГРУЗКА УСТРОЙСТВА: плата автоматически выключится, а затем снова включится, но
Оно сохранит ранее существовавшие значения конфигурации.
Во время перезагрузки устройство потеряет связь с компьютером. Обновите веб-страницу примерно через 60 секунд, чтобы восстановить соединение.
ВЫХОД ИЗ СИСТЕМЫ: Нажмите OK и выйдите из системы веб-сервера; появится интерфейс входа в систему.
Операция
Экран панели управления интерактивен, поэтому его полезность зависит от процесса вызова или выбранной функции.
Когда кто-то встает перед доской или нажимает любую кнопку, появляется интерфейс ожидания. Этот интерфейс ожидания отображает определенную информацию в зависимости от настроек программирования.
Вы также можете выбрать один из доступных значков функций, открыв меню. Отображаемые значки будут зависеть от настроек, заданных установщиком.
Более подробную информацию см. в разделе «ПРОГРАММИРОВАНИЕ ВЕБ-БРАУЗЕРОВ».
Цифровая клавиатура
Звонки на дом осуществляются исключительно с использованием цифровых номеров.
Чтобы позвонить домой, наберите номер квартиры и нажмите кнопку «звонок».
Также можно использовать клавиатуру для доступа к справочнику или для использования функций (код доступа, распознавание лиц и т. д.): нажмите AA для QR-кода и распознавания лиц, A0 для кода доступа, A7 для гостевого кода, A8 для записи на прием.
Информация на экране
Первичную информацию об устройстве можно получить непосредственно через экран. 
Наберите 9999, а затем нажмите кнопку дверного звонка.
На экране отобразится информация о конфигурации платы:
- Версия прошивки
- Общие настройки
- Идентификация MQTT
- ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ
- IP-адрес
Покой
Если клавиатура не используется и перед ней никого нет, экран выключится через 1 минуту для экономии энергии.
Функции значков
В зависимости от программного обеспечения и характеристик установки на экране будет отображаться ряд значков.
На экране может появиться до 4 значков. Если доступно более 4 функций, используйте стрелку, чтобы отобразить скрытую функцию.
Функция каждого значка описана ниже. Выберите соответствующий значок и нажмите кнопку B, чтобы использовать соответствующую функцию.
Значок распознавания лиц 
Идентификация пользователей может осуществляться с помощью распознавания лиц.
Нажмите стрелку, чтобы открыть меню, выберите этот значок стрелкой, а затем нажмите «B». В качестве альтернативы, когда номерной знак находится в режиме ожидания, появится интерфейс распознавания лиц. Пользователям необходимо оставаться лицом к номерному знаку в течение нескольких секунд.
Если лицо пользователя запрограммировано и система его распознает, дверь откроется.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для распознавания лиц требуется предварительное программирование с использованием программного обеспечения FERMAX MEET MANAGEMENT.
значок QR-кода 
Эта опция позволяет пользователю открыть дверь, отсканировав предоставленный ему QR-код, например, для доступа на определенный день.
На панели должен быть установлен модуль гостевого кода Ref. 1494, как описано в разделе «УСТАНОВКА». Требуется система контроля доступа стороннего производителя.
значок каталога 
Это позволяет использовать телефонный справочник для выбора и вызова квартиры по имени владельца. Нажмите стрелку, чтобы открыть меню, выберите этот значок стрелкой и нажмите «B». В качестве альтернативы, нажмите «A8», когда клавиатура находится в режиме ожидания; появится интерфейс адресной книги.
Выберите квартиру с помощью кнопки со стрелкой, затем нажмите кнопку звонка.
Вы можете выполнить поиск имени, нажать на цифру, содержащую первый символ, и система отфильтрует имена, первый символ которых совпадает.
Требуется знание программирования. Подробности см. в разделе «ПРОГРАММИРОВАНИЕ ВЕБ-БРАУЗЕРОВ».
Значок гостевого кода 
Эта опция позволяет пользователю открыть дверь, введя предоставленный ему PIN-код, например, для доступа на определенный день.
Нажмите кнопку со стрелкой, чтобы открыть меню, выберите этот значок с помощью кнопки со стрелкой, затем нажмите «B» или «A7», когда панель находится в режиме ожидания. Появится интерфейс ввода гостевого кода, пользователям необходимо ввести действительный гостевой код, а затем нажать «B», чтобы открыть дверь.
При вводе неверного кода на номерном знаке отобразится сообщение «НЕВЕРНЫЙ КОД».
На панели должен быть установлен модуль гостевого кода Ref. 1494, как описано в разделе «УСТАНОВКА». Требуется система контроля доступа стороннего производителя.
Значок доступа 
Эта опция позволяет пользователям открывать дверь с помощью кода доступа. Код может состоять из 4–6 цифр.
Плата поддерживает до 8 различных кодов доступа, которые должны быть запрограммированы установщиком.
Пользователи могут ввести PIN-код различными способами.
Введите PIN-код напрямую, когда плата находится в режиме ожидания, затем нажмите кнопку «B»; вводить «A0» не нужно.
Нажмите кнопку со стрелкой, чтобы открыть меню, выберите этот значок с помощью кнопки со стрелкой, затем нажмите «B», нажмите «A0», когда плата находится в режиме ожидания, появится интерфейс ввода кода доступа, пользователи должны ввести действительный код доступа, а затем нажать кнопку «B», чтобы открыть дверь.
При вводе неверного кода на номерном знаке отобразится сообщение «НЕВЕРНЫЙ КОД».
Более подробную информацию см. в разделе «ПРОГРАММИРОВАНИЕ ВЕБ-БРАУЗЕРОВ».
ПРЯМОЙ ДОСТУП К ФУНКЦИИ
Для календаря, гостевого кода, QR-кода, PIN-кода, распознавания лиц или QR-кода WeChat доступна только одна функция.
Нажмите стрелку, чтобы получить прямой доступ к пользовательскому интерфейсу функции.
Функция режима
Вывеска консьержа с ночным режимом или общая вывеска блокировки вызова консьержа активируются ТОЛЬКО при приеме вызовов с общей вывески у входа, после чего на вывеске будет отображаться сообщение «Консьерж недоступен».
Если консьерж находится в дневном режиме, табличка сообщит о прибытии в квартиру и немедленно переадресует звонок консьержу.
Консьерж включает мониторинг, панель звонит в квартиру, обратный отсчет 15 секунд. Если монитор не отвечает или замок не открывается в течение 15 секунд, звонок переключается на консьержа.
Консьерж отключает мониторинг, на экране вывески квартиры отображается время обратного отсчета до 30 секунд, после чего звонок не будет переадресован консьержу.
Передаточная функция
Если консьерж откроет интерфейс трансфера, на табличке отобразится надпись «ПОЖАЛУЙСТА, ПОДОЖДИТЕ».
С помощью этой таблички консьерж позвонит в квартиру напрямую.
После разговора консьержа с монитором клавиатура установит связь с абонентом и примет перевод разговора; в противном случае консьерж автоматически возобновит разговор с вызывающим абонентом.
Монтаж и схемы
Установка встраиваемой коробки
Схема установки (инструкция по монтажу)
1. Установка встраиваемой коробки
2. Крючок для регулировки глубины для монтажной коробки основания.
3. Верхняя часть пластины приклеивается, затем пластина вставляется в углубление.
4. Вставьте направляющую пластину на место и закрепите два винта. При установке оставьте зазор в 2 см вокруг двери, чтобы обеспечить возможность перемещения направляющей пластины.
Связи
[ Meet платой M+K] Связи
Плата подключается к системе через разъемы Ethernet для локальной сети и разъемы MOLEX для других подключений (питание, RS-485 и т. д.). В комплект платы входит пакет с соответствующими гнездами и кабелями.
ВХОДНОЕ ПИТАНИЕ: Источник питания 12 В постоянного тока для случаев, когда PoE LAN недоступен.
ВЫХОД : Выход реле управления электрическим замком.
- НК: Нормально замкнутый контакт
- НЕТ: Нормально разомкнутый контакт
- C: Обычный
- ПРИМЕЧАНИЕ: Контакты NC и C продублированы внутри.
EX PROXIMITY (внешний считыватель бесконтактных карт)
- (WD0-WD1) Ввод/вывод Wiegand
- Вспомогательный выход (+5 В, -) 5 В постоянного тока
Кнопка выхода/Пожарная сигнализация/Датчик двери. См. ПРИМЕЧАНИЕ.
- (ВЫХОД, -) Разъемы для кнопки внутри помещения
- (F, -) Вход для контактов пожарной сигнализации и разблокировки запертой двери
- (DS, -) Разъем для датчика открытой двери
RS485
- Выход для шлюза управления лифтом MEET LIFT Ref. 1491/Ref. 9545, гостевого кода Ref. 1494 или внешнего реле Ref. 1490 (*)
(*) Ссылка 1490 функционирует как вспомогательное реле, параллельное реле на плате.
Сеть RJ45
- Подключение по Ethernet (LAN) через разъем RJ-45 или PoE.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для работы систем EXIT, FIRE и DS требуется программирование установщиком. Подробности см. в разделе программирования через веб-браузер.
Кнопка «ВЫХОД» позволяет пользователям открыть дверь изнутри.
Вход FIRE на панели №1 должен быть подключен к реле пожарного выхода внешней системы пожарной сигнализации. При срабатывании пожарной сигнализации на всех блокировочных панелях прозвучит сигнал тревоги, и все двери останутся открытыми.
При установке датчика открытой двери в системе DS, если дверь остается открытой в течение запрограммированного периода времени или если дверь была взломана, на панели управления и у консьержа срабатывает сигнализация.
Панель оснащена встроенной кнопкой защиты от взлома. При снятии панели со стены срабатывает сигнализация на самой панели и на стойке консьержа (если таковая имеется).
Основные схемы
[ Meet плата M+K] Базовые схемы
Базовая схема работы PoE-коммутатора.
Используйте источник питания, соответствующий напряжению и силе тока электрического замка.
Базовая схема коммутатора без PoE.
Для питания платы используйте блок питания FERMAX Ref. 4813 (12 В постоянного тока, 2 А).
Используйте блок питания, соответствующий напряжению и силе тока привода ворот. Не используйте один и тот же блок питания для питания как панели управления, так и привода ворот.
Схема установки 4-релейного модуля, артикул 1491.
[ Meet панель M+K] Схема установки 4-релейного модуля, артикул 1491
Этот модуль необходим, если вы хотите использовать функцию активации дополнительных реле (до 4) от мониторов, например, для управления дополнительными дверями или воротами.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Модуль 1491 необходимо подключить к плате № 1 блока.
Схема установки гостевого модуля, арт. 1494
Схема установки системы управления лифтом, артикул 9545.
[ Meet табличку M+K] Схема установки системы управления лифтом, артикул 9545
Данная установка должна производиться только на ПЛАСТИНЕ № 1 соответствующего блока.
Установка с помощью взлома
[ Meet пластину] Установка вмятины
Обновления прошивки
[Плата MEET ] Обновления прошивки
Иногда может возникнуть необходимость или целесообразность обновить прошивку до новой версии, поскольку в ее работу были внесены улучшения или исправления.
Технический отдел FERMAX периодически информирует (посредством сообщений, технических бюллетеней и т. д.) о выпуске нового обновления прошивки, а также о внесенных в него улучшениях.
Обратитесь в технический отдел FERMAX, если хотите получить соответствующий файл обновления.
Обновление микропрограммы выполняется с помощью инструмента обновления системы FERMAX MEET V01.00.exe. Процедура обновления микропрограммы с помощью соответствующего файла обновления выглядит следующим образом:
-
Запустите инструмент обновления системы FERMAX MEET v1.00.exe.
-
Нажмите кнопку «…» и найдите соответствующий файл обновления .IMG на вашем компьютере.
Одновременно можно выбрать до 3 файлов .IMG (если обновление содержит более одного файла .IMG) . - Пожалуйста, укажите степень защиты IP этих пластин.
- Нажмите кнопку «Пуск».
Будет установлена новая прошивка, и плата автоматически перезагрузится.
Передача сигнала RTSP от дорожного знака
[ Meet номерным знаком] Передача RTSP с дорожного номера
С помощью внешнего устройства (ПК/планшета/смартфона), подключенного к сети, можно получить доступ к встроенной камере платы по протоколу RTSP, используя следующий адрес:
rtsp://admin:password@Panel_IP:8554/ch01
администратор: администратор
Пароль: 123456 (по умолчанию). Если он был изменен, будет использован текущий пароль.
IP-адрес карты: Текущий IP-адрес карты.
Доступ к нему можно получить с помощью VLC, как показано на изображении ниже:
Правовые аспекты
Компания FERMAX ELECTRÓNICA, SAU заявляет, что данный продукт соответствует требованиям:
Директива 2014/53/ЕС «Радиочастотное оборудование»
Радиочастотный модуль:
• Частота: 13,56 МГц / Максимальная мощность: 2,45 мВт
В соответствии с частью 15 правил FCC, данное устройство подпадает под действие этих ограничений для обеспечения разумной защиты.
Защита от вредных помех в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать
Энергия радиочастотного излучения, и при неправильной установке и использовании может привести к повреждению.
Помехи в радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут.
частная установка. Если данное оборудование создает вредные помехи для приема радио- или телесигнала, то это
Это можно определить, включив и выключив оборудование; пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи.
посредством одного или нескольких из следующих способов:
- Переориентируйте или переместите приемную антенну.
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключите оборудование к розетке, находящейся в другой электрической цепи, нежели та, к которой подключен приемник.
- За помощью обратитесь к своему дилеру или опытному специалисту по радио- и телеоборудованию.