Instalación de la placa Marine /Milo

Descripción

La placa Digital Milo (ref.: 1832) y la placa Marine (ref.: 1455) comparten el mismo firmware. Por lo tanto, las secciones de configuración del manual son comunes. Para una vista rápida del hardware de la placa, seleccione la placa deseado a continuación:

Placa MARINE REF. 1455 V03.70

Placa DE VÍDEO DIGITAL MILO POE MEET REF. 1832 V03.70

[ Panel Meet ] Nota de descripción (mifare)

Los residentes pueden acceder por la correspondiente entrada identificándose con su tarjeta Mifare autorizada. La puerta se abrirá.
El correspondiente identificador MIFARE ha de ser añadido al sistema mediante el SOFTWARE DE GESTIÓN FERMAX. Admite hasta 100.000 identificadores.

[Placa meet] nota descripcion mifare wiegand

Mediante la conexión WIEGAND de la placa es posible integrar este lector MIFARE en un Sistema de Control
de Accesos de terceros. Asimismo, es posible integrar lectores de terceros con la placa MARINE utilizando
esta misma conexión WIEGAND.

Programación de navegadores web

[ Meet placa MK] Programación de navegadores web

Para la programación de la placa MARINE se requiere acceder mediante un PC con navegador web. Es preferible utilizar el navegador Chrome.
El PC ha de estar conectado a la misma LAN que la placa, y configurado con un IP del mismo rango. La dirección IP por defecto de la placa es 10.1.0.1.
Introducir la dirección IP de la placa en la barra de direcciones del navegador. Aparecerá un formulario de identificación.

Los datos de identificación por defecto son:

Nombre de usuario: admin

Contraseña: 123456

Aparecerá una página web con las diferentes secciones de programación:

Dispositivo

[ Meet placa M+K] Servidor web del dispositivo

En la sección DISPOSITIVO se proporciona información técnica del equipo, a modo de referencia.

PLACA FERMAX MEET (A4/C): Tipo de dispositivo.
FIRMWARE: Versión del firmware instalado.
DISPOSITIVO: Tipo y número de placa.
ID MQTT:ID MQTT del panel.
MAC: Número MAC de la placa
IP: Dirección IP asignada a esta placa

General

La sección GENERAL permite la configuración de los parámetros de identificación de la placa dentro de la instalación.

Permite configurar la hora y fecha.

TIPO: Seleccione los parámetros de identificación de la placa. Dependiendo del TIPO de placa seleccionado, aparecerán diferentes opciones.

Placa de Entrada General

Placa instalada en algunas de las entradas generales de una urbanización.

[Placa Meet ] Placa de entrada general

NÚMERO DE DISPOSITIVO: Número asignado a la entrada general donde está instalado esta placa (1-9000). En el caso de que solo haya una entrada, deje el valor predeterminado 1.
TAG DEL DISPOSITIVO: Identificador que se mostrará en el monitor y en la conserjería.

Placa de Entrada de Bloque

[Placa Meet ] Placa Entrada bloques del servidor web

BLOQUE: Número asignado al bloque donde se instaló la placa (1-999). En el caso de bloques individuales, se deja el valor predeterminado: 1.
NÚMERO DE DISPOSITIVO: Número asignado a la entrada del bloque donde está instalada esta placa (1-99). Si solo hay una entrada, deje el valor predeterminado. 1.
TAG DEL DISPOSITIVO: Identificador que se mostrará en el monitor y en la conserjería.

Placa individual

La placa podrá llamar a un sólo apartamento o villa.

[Placa Meet ] Placa 1L Servidor web

BLOQUE: Número de bloque al que pertenece el apartamento (1-999). En
caso de un sólo apartamento o villa, deje el valor por defecto: 1.
APARTAMENTO: Número de apartamento asociado a esta placa. (1-9899).
NÚMERO DE DISPOSITIVO: Número asignado a esta placa (1-9). En caso de que haya
una sóla placa, deje el valor por defecto: 1.
TAG DEL DISPOSITIVO: El texto se mostrará en el monitor y en la conserjería.

VOLUMEN DE LA PLACA: Seleccione un valor entre 1 y 5 para ajustar la salida de audio de la placa. El ajuste predeterminado es 4.
Este nivel de volumen afecta a la síntesis de voz y a los tonos de notificación.
El volumen de conversación se ajusta automáticamente.

[Panel Meet ] Servidor web general VOICE SYNTH

SINTETIZADOR DE VOZ : Habilita o deshabilita la locución que indica que la puerta está abierta. Si esta opción no está seleccionada, no se escuchará la locución al abrir la puerta. Seleccionada por defecto.

RESOLUCIÓN: Para adaptar la resolución de la imagen a la del correspondiente monitor. El valor por defecto es 640×480

MODO DESVIO SIP: Esta función está referida a los dispositivos de la tabla de LLAMADAS SIP. Consultar el apartado LLAMADA SIP para más detalles.

LLAMADA A CONSERJES:

PULSE CAMPANA PARA LLAMAR: El visitante pulsa directamente el botón del timbre que llamará al conserje.
PULSE NÚMERO PARA LLAMAR: El visitante debe introducir el número de conserjería indicada en el propio display, seguido de la tecla campana, para llamar a la conserjería.
SIN CONSERJERÍA: No se muestra información de conserjería en pantalla.

CONSERJES: El número de conserjes se puede asignar a cada conserje desde 9901 hasta 9998, dependiendo de la instalación.

Es posible seleccionar entre 9901 a 9998 el número de conserje que recibirá las llamadas a conserjería desde esta placa.

[Placa Meet ] Servidor web general en idioma

IDIOMA : Seleccione el idioma deseado en las opciones desplegables.

图形用户界面, 文本, 应用程序 AI 生成的内容可能不正确. [JX1]

La opción predeterminada es INGLÉS.
Actualizar la página web después de cambiar el idioma

Si selecciona PERSONALIZADO, el idioma personalizado estará disponible si se importa el archivo de idioma personalizado; el idioma predeterminado (idioma seleccionado en DESDE) estará disponible si no se importa ningún archivo de idioma personalizado.

La placa se reiniciará si se importa o se elimina el idioma personalizado

El archivo de idioma incluye CLAVE, CADENA PREDETERMINADA, CADENA PERSONALIZADA y COMENTARIO.

No modifique CLAVE, CADENA PREDETERMINADA ni COMENTARIO.

El idioma en la cadena predeterminada del archivo de idioma exportado se basa en el idioma seleccionado en FROM.

CADENA PERSONALIZADA es una descripción nueva, vacía o *, la cadena predeterminada aún está disponible si la cadena personalizada está vacía, no muestra nada si la cadena personalizada es *.

NOTA: Algunos caracteres no requieren traducción.

El archivo de INDICADORES DE VOZ está disponible cuando se selecciona PERSONALIZADO, de lo contrario, los indicadores de voz son predeterminados.

FORMATO DE FECHA : Formato para mostrar la información de fecha en la pantalla.
FECHA: Configuración manual de la fecha (Ver NOTA a continuación).
HORA: Configuración manual de la hora (Ver NOTA a continuación).
ZONA HORARIA: Ajuste la zona horaria de la placa. Seleccione la zona horaria local y guarde los cambios.
HORARIO DE VERANO: Se habilitará para los períodos de DST y se deshabilitará para el horario de invierno.

NOTAS:
Si la instalación cuenta con el SOFTWARE DE GESTIÓN FERMAX, la fecha y hora de la placa se sincronizarán automáticamente con dicho software. Si la placa tiene acceso a internet, también se sincronizarán con el servidor horario de internet.
Si la instalación no cuenta con el SOFTWARE DE GESTIÓN FERMAX, el instalador puede configurar la fecha, la hora y la zona horaria manualmente. No utilice el ajuste GMT (ZONA HORARIA) en este caso. El GMT solo se puede utilizar cuando la hora se obtiene automáticamente de internet o del SOFTWARE DE GESTIÓN FERMAX.
La fecha y la hora no se guardan tras un corte de electricidad, a menos que la instalación tuviera internet o un software de gestión. Sin embargo, la zona horaria, el formato de fecha y el horario de verano sí se pueden guardar.
Preste atención al botón GUARDAR relacionado con la configuración de la placa o la configuración de fecha/hora, ya que son diferentes e independientes.

Directorio

La sección DIRECTORIO permite la configuración de la agenda, la placa permite utilizar un directorio para llamar a los inquilinos.

LLAMADA DE ASIGNACIÓN: El instalador puede crear una lista de llamadas de asignación. Los códigos de llamada de asignación pueden incluir números y letras. Para placas de bloque, se permiten de 1 a 5 dígitos; para placa de entrada generales, de 1 a 8 dígitos.
El visitante puede llamar al apartamento a través del código de mapeo solo si este apartamento tiene el código de mapeo habilitado, el visitante puede llamar al apartamento a través del número de apartamento si este apartamento no tiene un código de mapeo.
LISTA BLANCA: se puede llamar al apartamento si la lista blanca correspondiente del apartamento es Y (SÍ), de lo contrario, no se puede llamar al apartamento.
LLAMADA AL DIRECTORIO: La placa MILO permite usar un directorio para llamar a los inquilinos. Los visitantes pueden seleccionar el nombre del inquilino en este directorio y llamar directamente sin saber el número de apartamento.

Se creará una tabla .CSV con los nombres de los inquilinos y los números de apartamento.

El procedimiento de operación para generar y actualizar el archivo .CSV es el siguiente:

Seleccione el botón exportar para generar una tabla .CSV en blanco y guárdela en su PC.
Cambie el nombre de esta tabla como prefiera o deje el nombre predeterminado MEET AGENDA PXXX-YY.csv.
Use Microsoft Excel/Bloc de notas o Notepad++ (recomendado) para abrir el archivo creado. Se verá así:
La primera celda (A1) tiene el contenido: APARTAMENTO, La segunda celda (B1) tiene el contenido: NOMBRE, La tercera celda (C1) tiene el contenido: CÓDIGO DE ASIGNACIÓN, La cuarta celda (D1) tiene el contenido: LISTA BLANCA(Y), la quinta celda (E1) tiene el contenido: DESCRIPCIÓN.
No lo cambies
Utilice las siguientes celdas (A2, A3, A4, etc.) para completar los datos del nombre del apartamento, el nombre del usuario, el código de mapeo, la lista blanca y la descripción, con el formato "Número de apartamento", "Nombre", "Código de mapeo", "Lista blanca(Y)", "DESCRIPCIÓN". Si no se utiliza Mapeo ni Lista blanca, el formato se mantiene; se requieren las 5 comas. Compruebe con el Bloc de notas/Notepad++ que el formato se mantenga correctamente, como se muestra en la imagen.
Una vez terminada la tabla, guárdela e impórtela al placa. Para ello, haga clic en el botón "Importar" y seleccione el archivo que desea importar.
Espere hasta que aparezca el mensaje emergente “TOTAL: xxx REGISTROS IMPORTADOS”. Los datos no válidos no se importarán.
Presione el botón Eliminar para poder eliminar el archivo de agenda importado.

BÚSQUEDA DE RESIDENTES: El visitante puede buscar más rápido al inquilino a través de un acceso directo si la función está habilitada.

EJEMPLO

手机屏幕截图 AI 生成的内容可能不正确.

NOTA:
En el caso de alfabetos no latinos (por ejemplo: chino, ruso/cirílico, árabe, hebreo, etc.), el procedimiento es el siguiente:

Desde el servidor web de la placa, exporte el archivo .CSV vacío.
Abra con el Bloc de notas de Windows y copie la lista de directorios del archivo CSV en el bloc de notas con el alfabeto deseado (latino, chino, ruso/cirílico, árabe, ...).
Guarde el archivo como .CSV / todos los archivos *. * / UTF-8
Desde el servidor web de la placa, importe este archivo y espere a que se muestre el mensaje "TOTAL: xxx REGISTROS IMPORTADOS". La placa se bloqueará durante la importación.
Se pueden importar un máximo de 10 000 líneas en la lista de agenda.
No utilice caracteres especiales como “–” en los nombres o quizás el proceso de carga en la placa no funcionará correctamente.
Si la lista de la agenda está vacía, se mostrará el mensaje “TOTAL: 0 REGISTROS IMPORTADOS”.

En el caso de sistemas de escritura no latinos, se recomienda NO utilizar Microsoft Excel ya que se corre el riesgo de alterar el formato del archivo del directorio y que el contenido del mismo no se cargue correctamente.

Configuración de red

[Placa Meet ] Configuración de red del servidor web

IP: Dirección IP asignada a esta placa.

MÁSCARA: Máscara de subred correspondiente a la LAN.

PUERTA DE ENLACE: Puerta de enlace de la LAN.

DNS: Servidor DNS válido en la LAN. En caso de duda, recomendamos dejar el valor por defecto 8.8.8.8

SOFTWARE IP: Dirección IP del PC donde está instalado el SOFTWARE DE GESTIÓN FERMAX (si lo hay).

SOFTWARE PIN: Código de acceso PIN para el control del software de gestión. El valor predeterminado es 123456. Indique los parámetros correspondientes y haga clic en GUARDAR para confirmar.

IP DEL SERVIDOR NTP: La fecha y la hora se sincronizarán con el servidor NTP. Si el panel tiene acceso a Internet, el servidor NTP predeterminado es pool.ntp.org.

NOTA:
El sistema MEET utiliza direccionamiento por IP estática. Esto garantiza que cada dispositivo tiene una
dirección IP única dentro de una misma instalación.
Si a un dispositivo se asigna una dirección IP ya asignada a algún otro dispositivo de la misma red, aparecerá
en la pantalla de la placa un aviso de “CONFLICTO IP”, junto con la información de la MAC del dispositivo con
el que está entrando en conflicto.
Ninguno de los dos dispositivos funcionará correctamente hasta que esta incidencia será resuelta.

Acceso

Esta sección permite algunas programaciones relacionadas con la funcionalidad de control de acceso de la placa.

[ Placa Meet M+K ] Acceso placa relé tiempo Servidor web

TIEMPO RELÉ DE PUERTA: Duración de la activación del relé del abrepuertas (entre 1-9 s).

RETRASO RELÉ: El tiempo que lleva enviar la orden de apertura de puerta sin que el relé esté activado. El relé se activará después de configurar el TIEMPO DE RETRASO RELÉ. El relé de apertura de puerta es útil cuando la puerta no está cerca de la placa y el visitante tiene tiempo para llegar a ella (opción 0-9 s).

[ Meet placa M+K] Relés, salida, acceso al servidor web de administración de vehículos

MÓDULO 2 RELÉS: REF.1490 2 RELÉS

RETRASO RELÉ PUERTA 0#: no se puede configurar, sincroniza el retraso relé de la placa.
RETRASO RELÉ PUERTA 1#: Tiempo que lleva enviando la orden de apertura de puerta sin que el relé esté activado. El relé se activará después de configurar el TIEMPO RETRASO RELÉ PUERTA. El relé de apertura de puerta es útil cuando la puerta no cierra la placa. (Opción 0-9 s)

MÓDULO 4 RELÉ: Disponible solo en la placa programada como PLACA 1. Para activar o desactivar la funcionalidad de relé adicional. Se requiere un módulo Ref. 1491 conectado al puerto RS-485 de la PLACA 1. Ver la sección INSTALACIÓN para más detalles.

TIEMPO RELÉ PUERTA 1-4: Tiempo de activación correspondiente relé adicional (entre 1-9 s).
1-4 RETRASO RELÉ 1-4: Tiempo de retraso en la activación del relé adicional correspondiente. Tras la orden de activación, el relé se activará transcurrido el tiempo indicado (entre 0-9 s).

BOTÓN DE EGRESO: El botón de egreso estará disponible si se marca el BOTÓN DE EGRESO. El relé del placa y la Ref.1490 se activarán si se activa el botón de egreso.

REPETIDOR DE RELÉ DE LA PLACA: Activa o desactiva la actuación del módulo de 2 relés Ref.1490.

EXTENSIÓN DE PUERTA ABIERTA: DESHABILITAR, MÓDULO DE 4 RELÉS, MÓDULO DE 2 RELÉS, opciones de RELÉ DE LA PLACA.

MÓDULO 4 RELÉS (REF.1491): asociar al Relé 1-4 o relé CCTV en el monitor o icono Relé 1-4 en conserjería.
MÓDULO 2 RELÉS (REF.1490): asociar al Relé 1 en el monitor o conserjería.
RELÉ DE LA PLACA: asociar con el relé 1-4 en el monitor.

TARJETA DE ADMINISTRADOR: ID de tarjeta de administrador/principal registrado para registrar tarjetas de proximidad adicionales. Esta opción es útil cuando no se dispone del software de gestión de MEET .
Si no dispone de software de gestión, introduzca 0000 si desconoce el ID de la tarjeta de administrador. La primera tarjeta de proximidad MIFARE detectada por el lector actuará como tarjeta de administrador/principal. Posteriormente, se podrán añadir las tarjetas de los residentes.
Para programar tarjetas de usuario, presente la tarjeta de administrador/maestra previamente creada en el lector de tarjetas. La placa entrará en modo de programación de tarjetas. Todas las tarjetas presentadas a partir de ahora se actualizarán automáticamente en la placa y podrán usarse para abrir la puerta.
Si no hay más tarjetas para programar, después de dos minutos la placa saldrá del modo de programación.
No es posible dar de baja las tarjetas programadas con este método. Utilice el software de gestión de MEET FERMAX para disfrutar de todas las posibilidades operativas.

DESARM. TARJETA: Cuando una tarjeta de usuario (dada de alta mediante SOFTWARE DE GESTIÓN FERMAX) se presenta en el lector, el sistema de alarma del monitor del apartamento asociado al usuario de dicha tarjeta cambiará a modo CASA.

LECTURA DE TARJETA: Si se desactiva, no habrá notificaciones visuales o sonoras cuando se pase una tarjeta de proximidad.

CÓDIGO DE INVITADO: La función de código de invitado se puede activar o desactivar. La placa debe conectarse con un módulo Ref. 1494 a un sistema de control de acceso de terceros. Consulte la sección INSTALACIÓN.

Protocolo WIEGAND utilizado para transmisión Wiegand (ráfaga o 26 bits). Introduzca el parámetro disponible según el sistema de control de acceso de terceros.

INSTALACIÓN: Ingrese el parámetro disponible dependiendo del sistema de control de acceso de terceros.

CÓDIGO QR: Activa o desactiva la funcionalidad de lectura de código QR.

WIEGAND: Protocolo utilizado para la transmisión (26 o 34 bits). El parámetro dependerá del sistema de control de accesos de terceros instalado.

CÓDIGO DE SITIO: La placa verificará el código de sitio si esta función está habilitada. El código de sitio QR deberá coincidir con el aquí indicado.

PIN DE ACCESO: Habilita o deshabilita la opción de activar el relé de abrepuertas mediante la introducción por el teclado de un código PIN DE ACCESO.
Indicar hasta un total de 8 diferentes códigos PIN DE ACCESO, con una longitud de entre 4 y 6 dígitos.

ALARMA DE PUERTA ABIERTA : Se activará una alarma si la puerta permanece abierta después del tiempo programado. Opciones: deshabilitar, 30 s, 60 s, 120 s, 180 s y 250 s.

ALARMA DE PUERTA FORZADA: Se activará una alarma si se detecta una forma anormal de abrir la puerta, por ejemplo, porque no ha habido ningún comando previo de “abrir la puerta”.

NOTA:
Este tiempo de RETARDO DE PUERTA ABIERTA no se aplicará al botón de salida, liberación de cerradura de puerta que será siempre inmediata.

Reconocimiento facial

[ Meet placa M+K] Servidor web de reconocimiento facial

Utilizar esta sección para habilitar o deshabilitar la función de RECONOCIMIENTO FACIAL de la placa.

Para la programación y gestión de las fotos de las caras autorizadas si el modelo es el 5.0 es necesario el SOFTVARE DE GESTIÓN FERMAX V01.05.

Para la programación y gestión de las fotos de las caras autorizadas si el modelo es 6.0 es necesario el SOFTVARE DE GESTIÓN FERMAX V01.06/V01.07.

Para la programación y gestión de las fotos de las caras autorizadas si el modelo es 5.0/6.0 es necesario el SOFTVARE DE GESTIÓN FERMAX V01.08.

El sistema admite hasta 6.000 caras

RECONOCIMIENTO FACIAL: Habilita o deshabilita la función de reconocimiento facial.

AUTO ENCENDIDO: Habilita o deshabilita la activación de la cámara para el código QR o reconocimiento facial. Si se activa, espere 15s a que finalice el proceso

MODELO: Opciones 5.0, 6.0. Por defecto 6.0.

DETECCIÓN DE VIDA: Habilita o deshabilita la función de detección de vida, que evita falsas detecciones mediante la presentación en la placa de una foto del usuario.

COINCIDENCIA: Opciones alta, media y baja. El valor predeterminado es bajo.

NOTA:
El sistema de reconocimiento facial de MEET está basado en un sistema de identificación de rostros
bidimensional, con la capacidad de diferenciar entre fotos y rostros en vivo, en determinadas condiciones.
Esta tecnología puede ser utilizada para la apertura de puertas, pero no puede garantizar una máxima
seguridad, o una fiabilidad del 100%.

Si el reconocimiento facial está habilitado, la transmisión de video RTSP no estará disponible.

Ascensor

[ Meet placa M+K] Ascensor Servidor web

La placa de bloque mostrará información del ascensor si se habilita esta función.

ASCENSOR INFO: Activa o desactiva la función.

TIEMPO ESPERA: Define el máximo tiempo que el mensaje: “Por favor espere al Ascensor” se mostrará.

El tiempo de espera debe aumentarse dependiendo del retraso en recibir la señal desde el ascensor al Módulo de 32 entradas MEET. Si la señal no se recibe en este tiempo en el módulo de 32 entradas MEET, entonces el mensaje desaparecerá y se mostrará “Lift dispatch failed”.

Nº ENTRADAS: Sólo disponible en la placa programada como Placa 1. Seleccionar dependiendo del número de ascensoresy placas de bloque.

Cámara IP

[Placa Meet ] Cámara IP Servidor web de

El monitor MEET puede conmutar entre hasta 4 cámaras IP de CCTV durante la comunicación con la placa de calle, para visualizar áreas anexas desde diferentes ángulos.
Esta sección permite la configuración de esas cámaras IP de CCTV, que han de utilizar protocolo RTSP

NÚMERO DE CÁMARAS: Número de cámaras IP. Hasta 4 cámaras diferentes.

CAMARA 1-4: Nombre asignado a la correspondiente cámara IP.
URL: -> rtsp://usuario:contraseña@dirección_IP_de_la_cámara
usuario: contraseña -> para cámaras que requieren un nombre de usuario y contraseña para la conexión.
Según la marca o el modelo de la cámara, se requerirá una URL diferente a la indicada anteriormente. Consulte la documentación técnica de la cámara IP.

TRANSMISIÓN DE VIDEO PRINCIPAL: La transmisión de video principal puede provenir de una cámara de la placa o de una cámara IP.

SIP

Esta opción permite configurar la placa para utilizar funcionalidades SIP, como el desvío de llamadas a smartphone mediante la APP FERMAX MEET ME o permitir que la placa funcione con sistemas o terminales SIP de terceros que utilicen el protocolo SIP en lugar del protocolo FERMAX MEET .

[ Meet placa M+K] Servidor web SIP

Configuración para desvío de llamadas desde smartphone, mediante APP FERMAX MEET ME

HABILITAR SIP: seleccione esta casilla para habilitar las funciones SIP.

BÚSQUEDA DE ESTADO SIP: este botón aparece cuando se habilita la función SIP, muestra SIP REGISTRADO si la placa se registró correctamente o REGISTRO SIP FALLIDO si la placa se registró sin éxito.

SERVIDOR SIP : Utilice el servidor FERMAX MEET -> sip: sip.fermax.com.

DOMINIO : Indica el dominio del servidor -> sip.fermax.com.

SALIDA: No es necesario. Déjelo en blanco.

STUN IP: No es necesario. Déjalo en blanco.

PUERTO DE ATURDIMIENTO: No es necesario. Déjelo en blanco.

H.264: Deje el valor predeterminado: 102

TRANSPORTE: Opciones UDP, TCP y TLS. UDP predeterminado. El puerto UDP es 5060. Si no hay puerto en la parte trasera, el puerto predeterminado es 5060. Si no hay puerto en la parte trasera, sip:sip.fermax.com. El puerto UDP es 5223 y el puerto TLS es 4443.

La placa se reiniciará cuando se cambie el transporte.

USUARIO SIP, CONTRASEÑA SIP: Indique el usuario y la contraseña de la licencia FERMAX MEET ME asignada a esta placa. Se indican en una etiqueta adherida a la placa.

CONVERSACIÓN, TIEMPO DE TIMBRE: Sin función.

Configuración para la integración del servidor SIP

Configure los parámetros SIP como se explica a continuación, para los casos en que la placa funciona como una extensión de un servidor SIP

Póngase en contacto con el administrador del servidor SIP para obtener parte de la información requerida en esta sección.

HABILITAR SIP : seleccione esta casilla para habilitar las funciones SIP.

BÚSQUEDA DE ESTADO SIP : este botón aparece cuando se habilita la función SIP, muestra SIP REGISTRADO si la placa se registró correctamente o FALLÓ EL REGISTRO SIP si la placa se registró sin éxito.

SERVIDOR SIP: Indique la dirección del servidor SIP. Formato -> sip: IP_SERVER.

DOMINIO: dominio del servidor SIP o dirección IP

SALIDA: No es necesario. Déjelo en blanco.

STUN IP: dominio del servidor SIP.

PUERTO STUN: Se utiliza para la configuración de instalaciones basadas en servidores SIP de Internet. Suele ser el puerto 5060. Consulte con el administrador de su red o servidor SIP.

H.264: Depende del servidor SIP. En caso de duda, deje el valor predeterminado (102).

TRANSPORTE : Opciones UDP, TCP y TLS. UDP predeterminado; el puerto debe coincidir con el puerto del servidor SIP.

La placa se reiniciará cuando se cambie el transporte.

USUARIO SIP, CONTRASEÑA SIP: Indica el usuario y contraseña con que este terminal está programado en el servidor SIP.

CONVERSACIÓN, TIEMPO DE TIMBRE : Sin función.

Llamada SIP

[Placa Meet ] Servidor web de llamadas SIP

Esta opción permite generar llamadas a smartphones si no hay un monitor MEET asociado a la instalación. Se requiere una licencia FERMAX MEET ME (ref. 1496) para cada vivienda.
La llamada se puede recibir en 8 smartphones simultáneamente.

Adicionalmente, también es posible generar simultáneamente llamadas a diversos dispositivos MEET y/o dispositivos SIP de terceros, utilizando el protocolo SIP en lugar del protocolo FERMAX MEET.

Se debe actualizar en la placa un archivo .CSV que contenga el número asociado y la información del dispositivo o dispositivos desviados.

MODO DE DESVÍO SIP: Esta función está disponible para el dispositivo con lista de llamadas SIP. Consulte la sección SIP para más detalles.

LLAMADA PARALELA : Cuando la placa llama al residente, el monitor y la aplicación de desvío de llamadas de la lista de llamadas SIP suenan simultáneamente. Una vez que un terminal responde, la llamada del otro deja de sonar.
LLAMADA SECUENCIAL : Cuando la placa llama al residente, el monitor sonará durante 30 segundos. Si no hay respuesta, la llamada se desviará a la aplicación MEET ME u otros dispositivos asociados.

[ Meet placa M+K] Actualización de llamada SIP csv del servidor web

El procedimiento de operación para generar y actualizar el archivo .CSV es el siguiente:

Seleccione el botón exportar para generar una tabla .CSV en blanco y guárdela en su PC.
Cambie el nombre de esta tabla como prefiera o deje el nombre predeterminado ( MEET CALL DIVERT PXXX-YY.csv), donde XXX es el NÚMERO DE BLOQUE e YY es el número de dispositivo asignado a esta placa).
Use Microsoft Excel/Bloc de notas o Notepad++ (recomendado) para abrir el archivo creado. Se verá así:
La primera celda (A1) tiene el contenido: APARTAMENTO, la segunda celda (B1) tiene el contenido: NÚMERO,
No lo cambies
Utilice las siguientes celdas (A2, B2, A3, B3, A4, B4 etc.) para completar los datos del apartamento y el número de dispositivos a desviar.
Dependiendo del tipo de llamada, el formato de los datos es diferente:
1. En caso de llamada a una LICENCIA FERMAX MEET ME:
  APARTAMENTO, sip:XXXXXXX@sip.fermax.com donde XXXXXXX es el usuario de la licencia y APARTAMENTO es el número a marcar en la placa.
2. En el caso de una llamada a un dispositivo MEET en la misma instalación:
  APARTAMENTO, sip:XXX@IP_DEVICE donde XXX es cualquier identificador del dispositivo e IP_DEVICE es la dirección IP al monitor MEET para llamar.
3. En el caso de una llamada a un dispositivo SIP de terceros (a través de un servidor SIP):
  APARTAMENTO, sip:usuario@IP_SIP_SERVIDOR donde usuario es el usuario de identificación de que el dispositivo a llamar ha sido programado en el servidor SIP, e IP_SIP_SERVIDOR es la dirección IP del servidor SIP.
4. También es posible asignar múltiples y diferentes formatos de desvío al mismo apartamento (por ejemplo, una llamada a un dispositivo SIP de terceros y también a un dispositivo teléfono inteligente).
  Utilice el formato correspondiente explicado anteriormente, con la misma fila pero una columna diferente para cada formato. Vea el ejemplo a continuación.
Una vez terminada la tabla, guárdela e impórtela a la placa. Para ello, haga clic en el botón "Importar", seleccione el archivo que desea importar y, hasta que aparezca el mensaje "TOTAL: xxx REGISTROS IMPORTADOS", no se importarán los datos no válidos.
Presione el botón Eliminar para poder eliminar el archivo de llamada SIP importado.

EJEMPLO

En este ejemplo:

El apartamento 170 genera una llamada al monitor IP 192.168.1.190 de la misma instalación.
El apartamento 171 genera una llamada al smartphone con licencia FERMAX MEET ME 0103283.
El apartamento 645 genera una llamada al monitor IP 192.168.1.195 de la misma instalación.
El apartamento 180 genera una llamada al dispositivo SIP 1234 del servidor SIP con IP 192.168.1.170.
El apartamento 181 genera una llamada al dispositivo SIP 1234 del servidor SIP con IP 192.168.1.170 y al smartphone con licencia FERMAX MEET ME 0103283.
El apartamento 182 genera una llamada al dispositivo SIP 1234 del servidor SIP con IP 192.168.1.170 y al monitor IP 192.168.1.195 de la instalación.
El apartamento 183 genera una llamada al dispositivo SIP 1234 del servidor SIP con IP 192.168.1.170 y al monitor IP 192.168.1.197 de la instalación y al smartphone con licencia FERMAX MEET ME 0103283.

NOTA:
Se pueden importar un máximo de 10 000 líneas en la lista de desvío de llamadas.
En caso de que la lista de desvío de llamadas esté vacía, el servidor web mostrará “TOTAL: 0 REGISTROS IMPORTADOS” cuando se importe la lista.

Avanzado

[ Meet placa M+K] Avanzado Servidor web

En esta sección se pueden seleccionar algunas configuraciones avanzadas, como el troncal SIP.

HABILITAR TRONCO SIP: habilita o deshabilita la función de troncal SIP.

URL: URL del dispositivo:

Formato:
sip: cuenta_trunk_sip@dominio_trunk_sip: puerto
o
sorbo: cuenta_troncal_sip@ip_troncal_sip:puerto

Cuando hay una puerta de enlace VoIP instalada en la red conectada a una línea PSTN.

La llamada del panel se puede desviar al teléfono móvil o al teléfono fijo del usuario a través de una puerta de enlace de voz.

ONU (GPON): Se utiliza en grandes instalaciones basadas en protocolo SIP (GPON) y en combinación con la configuración de dichas instalaciones.

DÍGITOS MÁXIMOS: solo disponible para placa de bloque o placa 1L, se pueden seleccionar de 4 a 8 dígitos. Se permite ingresar de 1 a 4 a 8 dígitos.

Código PIN

[Placa Meet ] Servidor web PINCODE

Esta opción permite cambiar el PIN DE INSTALADOR (contraseña), necesario para acceder a la configuración de los parámetros de la placa desde navegador web.

Introduzca el código actual, el nuevo pin y confírmelo.
La nueva contraseña puede tener caracteres alfanuméricos y no tiene límite en su longitud.

Por último, seleccione GUARDAR.

NOTA:
Anote el nuevo PIN cuando le sea conveniente. Si lo pierde u olvida, póngase en contacto con el Departamento Técnico de FERMAX para recibir instrucciones sobre cómo recuperarlo. Todos los ajustes programados en el panel se perderán tras la recuperación.

Código QR de WeChat

[ Meet Placa M+K] Servidor web QR WeChat

Esta funcionalidad no está disponible en esta versión de Firmware V3.10. Recomendamos dejarla desactivada para que no aparezca el icono de función en la parte inferior de la pantalla de la placa.

Gestión

[Placa Meet ] Gestión Servidor web

Utilizar esta funcionalidad para realizar un reset remoto de la placa KIN o una restauración a valores de fábrica. En ambos casos, se pedirá confirmación.

ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN : Permite a los instaladores guardar una copia de seguridad de su configuración mediante el botón de exportación y luego aplicar ese archivo previamente exportado mediante el botón de importación a la misma placa o a uno diferente con la misma versión.

El archivo de configuración exportado no incluye la imagen importada, el archivo de idioma, el archivo de directorio ni el archivo de llamada SIP.
Presione el botón Importar, aparecerá la ventana emergente.

Presione SALTAR, la configuración general se importará del archivo de configuración, si la configuración general es diferente con el archivo de configuración importado, modifique la configuración general y presione ACEPTAR.

[ Meet placa M+K] Administración de restauración de configuración de fábrica del servidor web

RESTAURAR LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA: La placa se apagará automáticamente y se reiniciará con la configuración de fábrica. A continuación, se detallan los parámetros predeterminados.

GENERAL

BLOQUE: 1
DISPOSITIVO: 1
IDIOMA: INGLÉS
RESOLUCIÓN DE VIDEO: 640 x 480
CONTRASEÑA DEL INSTALADOR:123456

RED

Dirección IP: 10.1.0.1
MÁSCARA: 255.0.0.0
PUERTA DE ENLACE: 10.254.0.1
DNS: 8.8.8.8
SOFTWARE IP: 10.0.0.200

Cualquier otro parámetro (sip, cámaras IP, conserjerías, etc.) que hubiera programado también se perderá.

[Placa Meet ] Reinicio de administración + cierre de sesión del servidor web

REINICIAR DISPOSITIVO: La placa se apagará automáticamente, y se encenderá de nuevo, pero
conservará los valores de configuración que tuviera anteriormente.
Durante el reinicio, el dispositivo perderá la conexión con el PC . Refrescar la web después de unos 60 segundos, para retomar la conexión.

CERRAR SESIÓN: Presione OK y cierre la sesión del servidor web, aparecerá la interfaz de inicio de sesión.

Operación

La pantalla de la placa es interactiva, por lo que su utilidad depende del proceso de la llamada o de
la función seleccionada.

Cuando alguna persona se coloca delante de la placa o pulsa cualquier botón, aparece el interface de reposo. Este interface de reposo muestra cierta información dependiendo de los ajustes de programación.

También es posible seleccionar uno de los iconos de función disponibles, accediendo al menú. Los iconos mostrados dependerán de los ajustes realizados por el instalador.

Ver el apartado PROGRAMACIÓN MEDIANTE NAVEGADOR WEB para mas detalles.

Teclado numérico

La llamada a las viviendas se realiza únicamente con números.
Para llamar a una vivienda, marcar el número de apartamento y pulsar la tecla “campana”.
También es posible utilizar el teclado para uso del directorio, o para el uso de funciones (código de acceso, reconocimiento facial, etc.), teclee AA para el código QR y el reconocimiento facial, A0 para el código de acceso, A7 para código de invitados, A8 para agenda.

Información en pantalla

Es posible obtener información básica del dispositivo a través de la propia pantalla.

Marque 9999, seguido del botón del timbre.

La pantalla mostrará información sobre la configuración de la placa:

Versión de firmware
Configuración general
Identificación MQTT
IMPERMEABLE
Dirección IP

. AReposo

Si el teclado no se está utilizando y no hay nadie delante de la placa, la pantalla se apagará al cabo de 1 minuto, para ahorro de energía.

Funciones de los iconos

Dependiendo de la programación y de las características de la instalación, la pantalla mostrará una serie de iconos.

Aparecerán hasta 4 iconos en la pantalla. Si hay más de 4 funciones disponibles, use la flecha para hacer visible la función oculta.
A continuación se explica la utilidad de cada icono. Seleccione el icono correspondiente y pulse el botón B para usar la función asociada.

Icono de reconocimiento facial

Los usuarios pueden ser identificados mediante reconocimiento facial.

Presione la flecha para acceder al menú, seleccione este ícono con la flecha y luego presione "B". Alternativamente, cuando la placa esté en modo de espera, aparecerá la interfaz de reconocimiento facial. Los usuarios deben permanecer unos segundos frente al placa.
Si se ha programado la cara del usuario y el sistema lo reconoce, la puerta se abrirá.

NOTA:
El reconocimiento facial requiere una programación previa mediante el Software FERMAX MEET MANAGEMENT.

Icono de código QR

Esta opción permite al usuario abrir la puerta mediante el escaneo de un código QR que se le ha proporcionado, por ejemplo para obtener acceso durante un día determinado.

La placa debe tener instalado un MÓDULO DE CÓDIGO DE INVITADO Ref. 1494, como se explica en la sección INSTALACIÓN. Se requiere un sistema de control de acceso de terceros.

Icono de directorio

Permite usar un directorio para seleccionar y llamar a un apartamento buscando el nombre del propietario. Pulse la flecha para acceder al menú, seleccione este icono con la flecha y pulse "B". Alternativamente, pulse "A8" cuando la placa esté en espera; aparecerá la interfaz de agenda.

Seleccione el apartamento mediante el botón de flecha, luego presione el botón de campana.

Es posible buscar un nombre, presionar el número que contiene el caracter inicial y filtrará los nombres cuyo primer caracter coincida.

Se requiere programación. Consulte la sección "PROGRAMACIÓN DEL NAVEGADOR WEB" para más detalles.

Icono de código de invitado

Esta opción permite al usuario abrir la puerta mediante la introducción de un código PIN que se le ha proporcionado, por ejemplo para obtener acceso durante un día determinado.

Presione el botón de flecha y acceda al menú, seleccione este ícono mediante el botón de flecha, luego presione “B”, o presione “A7” cuando la placa esté en espera, aparecerá la interfaz del código de invitado, los usuarios deberán ingresar el código de invitado válido seguido de “B” para abrir la puerta.

Si se ingresa un código incorrecto, la placa mostrará un mensaje de CÓDIGO INVÁLIDO.

La placa debe tener instalado un MÓDULO DE CÓDIGO DE INVITADO Ref. 1494, como se explica en la sección INSTALACIÓN. Se requiere un sistema de control de acceso de terceros.

Icono de pin de acceso

Esta opción permite a los usuarios abrir la puerta mediante un código de acceso. Este código puede tener entre 4 y 6 dígitos.

La placa admite hasta 8 códigos de acceso diferentes, que deben ser programados por el instalador.

Los usuarios pueden ingresar el PIN a través de diferentes modos

Ingrese directamente el PIN cuando la placa esté en espera, luego presione el botón “B”, no es necesario ingresar “A0”.

Presione el botón de flecha y acceda al menú, seleccione este ícono mediante el botón de flecha, luego presione “B”, presione “A0” cuando la placa esté en espera, aparecerá la interfaz del código de acceso, los usuarios deberán ingresar el código de acceso válido seguido del botón “B” para abrir la puerta.

Si se ingresa un código incorrecto, la placa mostrará un mensaje de CÓDIGO INVÁLIDO.

Consulte la sección PROGRAMACIÓN DE NAVEGADORES WEB para obtener más detalles.

ACCESO DIRECTO A LA FUNCIÓN

Solo se habilita una función para agenda, código de invitado, código QR, código PIN, reconocimiento facial o QR de WeChat.

Presione la flecha y acceda directamente a la interfaz de usuario de la función.

图形用户界面, 文本, 应用程序, 聊天或短信 AI 生成的内容可能不正确.

Función de modo

La placa de llamada de conserjería con modo NOCHE o la placa de bloqueo de llamada de conserjería general se habilitarán SOLO RECIBIENDO LLAMADAS DEL placa GE, la placa mostrará Conserjería fuera de servicio.

El conserje con modo DÍA, la placa llamará al apartamento y transferirá al conserje de inmediato.

El conserje habilita la Monitorización, la placa llama al apartamento, tiempo de cuenta regresiva de llamada de 15s, el monitor si no responde o no se libera el bloqueo durante 15s transferirá a conserjería.

El conserje desactiva la monitorización, la placa de llamada del apartamento, el tiempo de cuenta regresiva de la llamada es de 30 segundos, la llamada no se transferirá al conserje.

Función de transferencia

La placa mostrará POR FAVOR ESPERE si el conserje accede a la interfaz de transferencia.

La placa llamará al apartamento si el conserje vía transferencia directa.

La placa establecerá una conversación con el monitor después de la conversación del conserje con el monitor y aceptará la transferencia, de lo contrario el conserje reanudará automáticamente la conversación con la persona que llama.

Instalación y diagramas

Instalación de caja de empotrar

Diagrama de la guía de instalación

1. Instalación de la caja de empotrar

2. Gancho de ajuste de profundidad de la caja de empotrar de la base.

3. Se pega la parte superior de la placa, luego se mueve la placa hacia la caja de empotrar.

4. Deslice el deslizador de la placa y fije los dos tornillos. Al instalarlo, deje un espacio de 2 cm alrededor de la puerta para mover la cubierta deslizante.

Conexiones

[ Meet placa M+K] Conexiones

La placa se conecta a la instalación mediante conectores: Ethernet para conexión LAN y conectores tipo MOLEX para otras conexiones (alimentación, RS-485, etc.). El panel incluye una bolsa con los conectores hembra correspondientes y sus cables.

ENTRADA DE ALIMENTACIÓN: Fuente de alimentación de 12 V CC para los casos en los que no hay LAN PoE disponible.

SALIDA : Salida de relé de control de cerradura eléctrica.

NC: Contacto normalmente cerrado
NO: Contacto normalmente abierto
C: Común
NOTA: Los contactos NC y C están duplicados internamente

EX PROXIMITY (lector de proximidad externo)

(WD0-WD1) Entrada/salida Wiegand
(+5V, -) Salida auxiliar de 5 Vcc

Botón de salida/Incendio/Sensor de puerta. Ver NOTA.

(SALIDA, -) Conexiones para botón interior
(F, -) Entrada para contactos de desbloqueo de alarma contra incendios y puertas bloqueadas
(DS, -) Conexión para sensor de puerta abierta

RS485

Salida para Ref. 1491/Ref. 9545 Pasarela de Control MEET LIFT, Ref. 1494 Código de Invitado o Ref. 1490 Relé Externo (*)
(*) Ref. 1490 funciona como relé auxiliar en paralelo con el relé de la placa.

Red RJ 45

Conexión LAN RJ-45 o LAN PoE

NOTA:
EXIT, FIRE y DS requieren la programación del instalador. Consulte la programación del navegador web para más detalles.
El botón SALIDA permite a los usuarios abrir la puerta desde adentro.
La entrada de INCENDIO de la PLACA n.º 1 debe conectarse a un relé de salida de incendio de un sistema de alarma de incendios externo. Si se activa una alarma de incendio, sonará una alarma en todos las placas bloque y todas las puertas permanecerán abiertas.
Al instalar un sensor de puerta abierta en DS, suena una alarma en la placa y en el conserje si la puerta permanece abierta durante un período programado, o también la puerta ha sido forzada.
La placa cuenta con un botón antisabotaje interno. Si se separa de la pared, se activa una alarma en la placa y en el conserje (si existe).

Diagramas básicos

[ Meet placa M+K] Diagramas básicos

Diagrama básico utilizando Switch PoE.

Utilice una fuente de alimentación adaptada al voltaje y corriente de la cerradura eléctrica.

Diagrama básico switch no PoE.

Alimentar la placa mediante fuente de alimentación FERMAX Ref. 4813 (12 Vdc 2A).

Utilice una fuente de alimentación adaptada al voltaje y la corriente del abrepuertas. No utilice la misma fuente de alimentación para alimentar el panel y del abrepuertas.

Diagrama de instalación del módulo de 4 relés ref.1491

[ Meet placa M+K] Relés, salida, acceso al servidor web de administración de vehículos

MÓDULO 2 RELÉS: REF.1490 2 RELÉS

RETRASO RELÉ PUERTA 0#: no se puede configurar, sincroniza el retraso relé de la placa.
RETRASO RELÉ PUERTA 1#: Tiempo que lleva enviando la orden de apertura de puerta sin que el relé esté activado. El relé se activará después de configurar el TIEMPO RETRASO RELÉ PUERTA. El relé de apertura de puerta es útil cuando la puerta no cierra la placa. (Opción 0-9 s)

TIEMPO RELÉ PUERTA 1-4: Tiempo de activación correspondiente relé adicional (entre 1-9 s).
1-4 RETRASO RELÉ 1-4: Tiempo de retraso en la activación del relé adicional correspondiente. Tras la orden de activación, el relé se activará transcurrido el tiempo indicado (entre 0-9 s).

BOTÓN DE EGRESO: El botón de egreso estará disponible si se marca el BOTÓN DE EGRESO. El relé del placa y la Ref.1490 se activarán si se activa el botón de egreso.

REPETIDOR DE RELÉ DE LA PLACA: Activa o desactiva la actuación del módulo de 2 relés Ref.1490.

EXTENSIÓN DE PUERTA ABIERTA: DESHABILITAR, MÓDULO DE 4 RELÉS, MÓDULO DE 2 RELÉS, opciones de RELÉ DE LA PLACA.

MÓDULO 4 RELÉS (REF.1491): asociar al Relé 1-4 o relé CCTV en el monitor o icono Relé 1-4 en conserjería.
MÓDULO 2 RELÉS (REF.1490): asociar al Relé 1 en el monitor o conserjería.
RELÉ DE LA PLACA: asociar con el relé 1-4 en el monitor.